Lyrics and translation Houman Sebghati feat. Dom Fantastiska Få - Den vackra flykten
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Den vackra flykten
Прекрасный побег
Vi
tar
det
en
gång
till
så
alla
hänger
med
Давай
еще
раз,
чтобы
все
поняли,
Egentligen
det
är
en
enkelt
se
man
väljer
vad
man
ser
На
самом
деле,
все
просто:
ты
выбираешь,
что
видишь.
Jag
flyttar
stora
berg
så
dom
mina
är
ifred
Я
двигаю
горы,
чтобы
мои
близкие
были
в
безопасности,
En
simpel
plats
där
deras
rädslor
inte
följer
med
(yeah)
Простое
место,
где
их
страхи
не
преследуют.
(да)
Bagaget
måste
bort
när
det
väger
mer
än
bly
Багаж
нужно
оставить,
когда
он
весит
больше
свинца.
Sliter
huvet
utav
monstret
yapp
hans
mun
och
gör
oss
fri
Срываю
голову
с
монстра,
затыкаю
его
пасть
и
освобождаю
нас.
Tar
det
som
är
mitt
spikat
becknar
dramatik
Беру
то,
что
мое
по
праву,
плевать
на
драматизм.
Men
innan
det
jag
måste
återgå
till
vart
jag
flytt,
den
vackra
flykten
Но
прежде
чем
это
сделать,
я
должен
вернуться
туда,
откуда
сбежал,
в
прекрасный
побег.
(Yeah)
Rädsla,
sorg,
skuld
och
skam
(Да)
Страх,
печаль,
вина
и
стыд,
Vi
stannar
här
i
känslan
Мы
остаемся
здесь,
в
этом
чувстве.
Det
måste
vara
nyckeln
(ja
det
är
nyckeln)
Это
должно
быть
ключом.
(Да,
это
ключ.)
Vi
är
den
vackra
flykten
(den
vackra
flykten)
Мы
— прекрасный
побег.
(Прекрасный
побег.)
Rädsla,
sorg,
skuld
och
skam
Страх,
печаль,
вина
и
стыд,
Vi
stannar
här
i
känslan
Мы
остаемся
здесь,
в
этом
чувстве.
Det
måste
vara
nyckeln
(ja
det
är
nyckeln)
Это
должно
быть
ключом.
(Да,
это
ключ.)
Vi
är
den
vackra
flykten
Мы
— прекрасный
побег.
För
många
som
har
flytt
varenda
en
är
värd
en
bön
Слишком
много
тех,
кто
бежал,
каждый
из
них
заслуживает
молитвы.
Spegeln
den
är
värst
när
den
får
ta
mot
en
lögn
Зеркало
— худший
враг,
когда
оно
отражает
ложь.
Ingen
överlever
utan
sträcka
efter
hjälp
Никто
не
выживет,
не
попросив
о
помощи.
Som
hålla
känslan
inne
tro
den
dunstar
av
sig
själv
Как
держать
чувства
внутри,
веря,
что
они
испарятся
сами
собой.
Så
lätt
och
peka
finger
och
ba
skylla
på
nån
shit
Так
легко
указывать
пальцем
и
винить
во
всем
какую-то
ерунду,
Eller
påhitt,
vissa
liv
är
evig
i
en
dipp,
lit
Или
выдумку.
Некоторые
жизни
вечно
в
упадке,
поверь.
Samma
sak
gång
på
gång
ett
misstag
det
blir
rep
Одно
и
то
же
снова
и
снова,
ошибка
становится
повторяющейся.
Sen
dom
sitter
där
och
undrar
vad
det
var
som
gick
så
snett
Потом
они
сидят
и
удивляются,
что
же
пошло
не
так.
Vilken
tragedi
men
det
säkert
finns
en
annan
väg
Какая
трагедия,
но,
наверняка,
есть
другой
путь,
Fylld
av
harmoni,
en
touch
av
bless
i
varje
steg
Полный
гармонии,
с
каплей
благословения
на
каждом
шагу.
Sträva
dit
utan
låsas
vad
som
faktiskt
hänt
Стремись
туда,
не
зацикливаясь
на
том,
что
случилось.
Sen
inhalera
sakta
för
passerad
turbulens
А
затем
медленно
вдохни,
пройдя
зону
турбулентности.
Om
du
är
din
egen
vän
gå
igenom
vad
som
hänt
Если
ты
друг
самому
себе,
проанализируй,
что
произошло.
Öppna
upp
den
dörren
mjukt
sen
och
stäng
igen
Мягко
открой
эту
дверь,
а
затем
закрой.
Det
är
nyckeln
yes
till
alla
dom
som
står
på
tur
Это
ключ,
да,
для
всех
тех,
кто
ждет
своей
очереди.
Den
vackra
flykten,
vi
har
mycket
mer
och
göra
nu,
hör
du?
Прекрасный
побег,
нам
еще
многое
предстоит
сделать,
слышишь?
(Yeah)
Rädsla,
sorg,
skuld
och
skam
(Да)
Страх,
печаль,
вина
и
стыд,
Vi
stannar
här
i
känslan
Мы
остаемся
здесь,
в
этом
чувстве.
Det
måste
vara
nyckeln
(ja
det
är
nyckeln)
Это
должно
быть
ключом.
(Да,
это
ключ.)
Vi
är
den
vackra
flykten
(den
vackra
flykten)
Мы
— прекрасный
побег.
(Прекрасный
побег.)
Rädsla,
sorg,
skuld
och
skam
Страх,
печаль,
вина
и
стыд,
Vi
stannar
här
i
känslan
Мы
остаемся
здесь,
в
этом
чувстве.
Det
måste
vara
nyckeln
(ja
det
är
nyckeln)
Это
должно
быть
ключом.
(Да,
это
ключ.)
Vi
är
den
vackra
flykten
Мы
— прекрасный
побег.
Rädsla,
sorg
och
skam
och
skuld,
ja
det
är
jag
Страх,
печаль,
стыд
и
вина,
да,
это
я.
Låt
det
ske
det
som
hänt
Пусть
будет
то,
что
случилось.
Rädsla,
sorg
och
skam
och
skuld,
jag
stannar
kvar
Страх,
печаль,
стыд
и
вина,
я
остаюсь.
Känslan
det
är
nyckeln...
vi
är
den
vackra
flykten
Чувство
— это
ключ...
мы
— прекрасный
побег.
Rädsla,
sorg,
skuld
och
skam
Страх,
печаль,
вина
и
стыд,
Vi
stannar
här
i
känslan
Мы
остаемся
здесь,
в
этом
чувстве.
Det
måste
vara
nyckeln
(ja
det
är
nyckeln)
Это
должно
быть
ключом.
(Да,
это
ключ.)
Vi
är
den
vackra
flykten
(den
vackra
flykten)
Мы
— прекрасный
побег.
(Прекрасный
побег.)
(Yeah)
Rädsla,
sorg,
skuld
och
skam
(Да)
Страх,
печаль,
вина
и
стыд,
Vi
stannar
här
i
känslan
Мы
остаемся
здесь,
в
этом
чувстве.
Det
måste
vara
nyckeln
(ja
det
är
nyckeln)
Это
должно
быть
ключом.
(Да,
это
ключ.)
Vi
är
den
vackra
flykten
Мы
— прекрасный
побег.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Houman Sebghati
Attention! Feel free to leave feedback.