Lyrics and translation Houman Sebghati feat. Finess & Linda Pira - Allt för konsten
Allt för konsten
Everything For The Art
Allt
för
konsten
baby,
puft,
tack
till
skatteverket
Everything
for
the
art,
baby,
puff,
thanks
to
the
Swedish
Tax
Agency
Dom
skapa
en
legend
jag
måste
säga
det
är
vackert
They
created
a
legend,
I
gotta
say
it's
beautiful
Har
målat
hela
världen
bitch
plus
en
fin
inkomst
Painted
the
whole
world,
bitch,
plus
a
nice
income
Befrielse
soon
come
jag
lovar
tid
är
sinom
Liberation
soon
come,
I
promise,
time
will
tell
Ingen
aning
då
när
bläcket
träffa
massan
No
idea
back
then
when
the
ink
hit
the
masses
Helt
oberoende
få
njuta
utav
resan
Completely
independent,
getting
to
enjoy
the
journey
Vägra
in
vår
sort
när
dom
sinnen
var
för
narrow
They
rejected
our
kind
when
their
minds
were
too
narrow
Så
jag
stormar
in
dörrar
låt
dom
deala
med
en
farao
So
I
storm
in
the
doors,
let
them
deal
with
a
pharaoh
På
min
sleeve
har
min
folk
och
mina
infants
On
my
sleeve
I
have
my
people
and
my
infants
POC
lever
här
för
dom
med
briljans
POC
live
here
for
those
with
brilliance
Dammet
i
betongen
det
är
virveln
i
min
själ
The
dust
in
the
concrete,
it's
the
swirl
in
my
soul
Från
när
asfalten
gnaga
på
min
Timberland
häl
From
when
the
asphalt
gnawed
on
my
Timberland
heel
Kalkylerar
fyndigt
bort
tjallet
från
dom
onda
Calculating
cleverly
away
the
noise
from
the
evil
ones
Har
bara
haft
en
chef
mannen
heter
Houman
Only
had
one
boss,
man's
name
is
Houman
Gör
monument
av
han
och
ger
aldrig
bort
han
billigt
Making
a
monument
out
of
him,
never
giving
him
away
cheap
Med
eller
utan
grammi,
allt
för
konsten
baby
With
or
without
a
Grammy,
everything
for
the
art,
baby
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
Allt
för
konsten
baby,
syrran
tack
till
mina
hookups
Everything
for
the
art,
baby,
sister,
thanks
to
my
hookups
En
sång
från
andra
våningen
som
det
var
Luca
A
song
from
the
second
floor
like
it
was
Luca
Mama
chola,
så
pojkar
törsta
efter
suga
Mama
chola,
so
boys
are
thirsty
for
a
suck
Box
dom
snabbt
och
bebeks
ville
ta
en
tugga
Box
them
quick,
and
the
babies
wanted
to
take
a
bite
Inga
ambitioner
då
dom
nöjde
sig
med
kakan
No
ambitions
back
then,
they
were
satisfied
with
the
pie
Jag
fila
min
toner
i
mitt
rum
i
Kvarnhagsgatan
I
honed
my
tones
in
my
room
on
Kvarnhagsgatan
Gjorde
moves
tidigt
då
jag
scouta
in
i
stan
Made
moves
early
as
I
scouted
into
the
city
Smooth
som
helesan
redan
klar
one
in
a
million
Smooth
as
a
whole,
already
clear
one
in
a
million
Uh,
det
här
e
rötter
ifrån
svanken
Uh,
these
are
roots
from
the
sinking
Hatet
ekar
bort
när
jag
skrattar
ner
till
banken
Hate
echoes
away
when
I
scratch
down
to
the
bank
Tonerna
från
hjulen
hör
du
gnislar
över
rälsen
The
tones
from
the
wheels,
you
hear
them
grind
over
the
rails
Längst
ut
där
på
gröna
där
en
cypher
blev
till
festen
Furthest
out
there
on
the
green
where
a
cypher
became
a
party
Mellan
låghusen
hör
du
ännu
ljudet
studsta
Between
the
low-rises
you
still
hear
the
sound
bounce
Titta
noga,
du
kommer
se
Lindas
skugga
Look
closely,
you'll
see
Linda's
shadow
Sitter
där
och
rhymar
på
en
tom
belly
Sitting
there,
rhyming
on
an
empty
belly
Med
eller
utan
grammi,
allt
för
konsten
baby
With
or
without
a
Grammy,
everything
for
the
art,
baby
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
Allt
för
konsten
baby
20-talet
branschen
shady
Everything
for
the
art,
baby,
the
20s,
the
industry's
shady
Så
jag
på
min
hustle
baby,
dom
skriker
fuck
you
pay
me
So
I'm
on
my
hustle,
baby,
they
scream
"fuck
you,
pay
me"
Jag
har
varit
nere
sen
way
back
ja
det
är
endast
fakta
I've
been
down
since
way
back,
yeah,
that's
only
facts
Cyphers
som
jag
slakta
dessa
dagar
fullt
på
almanackan
Cyphers
that
I
slaughter
these
days,
full
on
the
calendar
Och
memorerade
bars
på
väggen
hem
från
bussen
And
memorized
bars
on
the
wall,
home
from
the
bus
Vägen
ut
till
framgång
passa
på
den
snåla
skjutsen
The
way
out
to
success,
take
the
cheap
ride
Jag
satte
mitt
i
ruschen
som
trafiken
många
kände
iver
I
put
myself
in
the
rush
as
the
traffic,
many
felt
the
eagerness
Alla
vill
nå
toppen
men
ger
upp
den
sista
biten
Everyone
wants
to
reach
the
top
but
gives
up
on
the
last
bit
Gjorde
hatare
till
följare
dom
kunde
knappast
dölja
det
Turned
haters
into
followers,
they
could
hardly
hide
it
Från
botten
utav
botten
där
vi
började
From
the
bottom
of
the
bottom,
where
we
started
Ögonen
på
tronen
fast
dom
borde
redan
krönat
mig
Eyes
on
the
throne,
though
they
should
have
crowned
me
already
Torpeden
där
på
scenen
säg
nån
show
jag
inte
mördat
än
The
torpedo
there
on
stage,
tell
me
a
show
I
haven't
killed
yet
Som
en
ainajag
jag
alltid
haft
så
spring
i
benen
Like
a
restless
spirit,
I've
always
had
that
spring
in
my
legs
Du
kan
se
mig
nu
på
TV
stolthet
när
mamma
ser
mig
You
can
see
me
now
on
TV,
pride
when
Mama
sees
me
Som
graffitti
där
på
väggen
texter
sitter
kvar
för
evigt
Like
graffiti
there
on
the
wall,
texts
remain
forever
Huh,
så
med
eller
utan
grammi,
allt
för
konsten
baby
Huh,
so
with
or
without
a
Grammy,
everything
for
the
art,
baby
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
(allt
för
konsten
baby)
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
(everything
for
the
art,
baby)
F**k
alla
dom,
f**k
alla
dom
F**k
all
of
them,
f**k
all
of
them
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Houman Sebghati, Linda Pira
Attention! Feel free to leave feedback.