Lyrics and translation Houman Sebghati feat. Mary N'diaye - Dödens portar

Dödens portar

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt

Jag är inte rädd längre, har bättre för mig istället
Stått på samma ställe haft rädsla för länge yeah
Roligt, hur det ter sig, modigt
När man vandrar vidare utan dom som försvunnit
Fuck en åsikt, hemligheten e klar
När det väl gäller böjer dom så, deez nuts
Ytligt eller inte jag spelar den jag är
Tamam äkta ser äkta det är nu du ser min själ
Jag har byggt nya världar planterat sett det gro
Från, Bamako till Auckland har kärleken vart stor
Och jag har fått mycket av den hoppas jag gett desto mera
Sett samma världar rasa blivit tvungen att agera
Bismillah, har fått en era att leva
Al hamdullelah, blev född med materia
Jag vet vad jag har, jag har inget att förlora
Och stolt kommer jag va när jag står vid dödens portar

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt
Jag lever dagen som den kommer utan regrets

Eru rädd för döden då e du rädd för livet
Jag är inte rädd för någon av dem så släng ifrån dig minen bre
Gick det inte som planerat då skiter det sig
Inget faller naturligt att ses som en besvikelse
Jag lämnar matrix som den sanna dirigenten
Lämnar bakom mig idioter, får och konsumenter.
Slängde ut TV runt 2002.
Skaffa raybans till debuten 2012.
A mitt liv är ett mysterium som jag berättar det.
Där dom dryga och otrevliga e svaghjärtade, hey!
Bekvämlighet och rädsla är som bästa vänner
Jag gled förbi dem som va djupa som fontäner
Nåt gudomligt sa, hämta hem makten
Plus om nån runtomkring dig har en synpunkt Fuck den
Så medans universum ger vad jag förtjänar
Gör jag vad jag vill och låter dödens portar vänta

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt
Jag lever dagen som den kommer utan regrets

Som solen stiger stiger jag
Min sans och min själ är ett med Allah
Haja lika så är imorgon ett med igår
Att ge närvaro är det jag förmår
För jag är inte tillräckligt stark att igår gör mig sjuk
Och jag är inte tillräckligt svag att stå emot nu
Det här är är sista gången jag lidit
Sista gången så länge solen har stigit
Som solen stiger stiger jag
Min sans och min själ är ett med Allah
Lika så är imorgon ett med igår
Att ge närvaro är det jag förmår
För jag är inte tillräckligt stark att va gårdagens fru
Och jag är inte tillräckligt svag, att stå emot nu
Det här är är sista gången jag lidit
Så länge solen har stigit
Sista gången jag lidit
Så länge solen har stigit

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt
Jag lever dagen som den kommer utan regrets

Dödens portar står på glänt

Les portes de la mort

Les portes de la mort sont entrouvertes
Quand ce jour arrivera, je serai prêt
Parmi les meilleures choses qui soient arrivées

Je n'ai plus peur, j'ai mieux à faire à la place
Je suis resté au même endroit, j'ai eu peur pendant longtemps, ouais
C'est drôle, comme c'est, courageux
Quand on continue sans ceux qui ont disparu
Fous l'opinion, le secret est clair
Quand il s'agit de ça, ils plient, ces noix
Superficiel ou pas, je joue le rôle que je suis
Tamam authentique, ça a l'air authentique, maintenant tu vois mon âme
J'ai construit de nouveaux mondes, planté et vu pousser
De Bamako à Auckland, l'amour était grand
Et j'en ai reçu beaucoup, j'espère en avoir donné encore plus
J'ai vu les mêmes mondes s'effondrer, j'ai été obligé d'agir
Bismillah, j'ai eu une ère à vivre
Al hamdullelah, je suis né avec de la matière
Je sais ce que j'ai, je n'ai rien à perdre
Et je serai fier quand je serai aux portes de la mort

Les portes de la mort sont entrouvertes
Quand ce jour arrivera, je serai prêt
Parmi les meilleures choses qui soient arrivées
Je vis le jour comme il vient, sans regrets

Tu as peur de la mort, alors tu as peur de la vie
Je n'ai peur d'aucune d'elles, alors jette-moi ta mine, mon frère
Si ça n'a pas marché comme prévu, tant pis
Rien ne tombe naturellement pour être considéré comme une déception
Je quitte la matrice comme le véritable chef d'orchestre
Je laisse derrière moi des idiots, des moutons et des consommateurs.
J'ai jeté la télé en 2002.
J'ai eu des Ray-Ban pour mes débuts en 2012.
A ma vie est un mystère que je raconte.
Là où les imbéciles et les insolents sont faibles, hé !
Le confort et la peur sont les meilleurs amis
J'ai glissé devant ceux qui étaient profonds comme des fontaines
Quelque chose de divin a dit, ramène le pouvoir
De plus, si quelqu'un autour de toi a un point de vue, fous-le lui
Alors que l'univers me donne ce que je mérite
Je fais ce que je veux et je laisse les portes de la mort attendre

Les portes de la mort sont entrouvertes
Quand ce jour arrivera, je serai prêt
Parmi les meilleures choses qui soient arrivées
Je vis le jour comme il vient, sans regrets

Comme le soleil se lève, je me lève
Mon esprit et mon âme sont un avec Allah
Haja de même, demain est un avec hier
Donner de la présence, c'est ce que je peux faire
Car je ne suis pas assez fort pour que hier me rende malade
Et je ne suis pas assez faible pour résister à maintenant
C'est la dernière fois que j'ai souffert
La dernière fois que le soleil s'est levé
Comme le soleil se lève, je me lève
Mon esprit et mon âme sont un avec Allah
De même, demain est un avec hier
Donner de la présence, c'est ce que je peux faire
Car je ne suis pas assez fort pour être la femme d'hier
Et je ne suis pas assez faible pour résister à maintenant
C'est la dernière fois que j'ai souffert
Aussi longtemps que le soleil s'est levé
La dernière fois que j'ai souffert
Aussi longtemps que le soleil s'est levé

Les portes de la mort sont entrouvertes
Quand ce jour arrivera, je serai prêt
Parmi les meilleures choses qui soient arrivées
Je vis le jour comme il vient, sans regrets

Les portes de la mort sont entrouvertes