HOURS - Crossfire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HOURS - Crossfire




Crossfire
Перекрёстный огонь
I wrote down words
Я записал слова,
That had no meaning then
Которые тогда не имели смысла,
That now make perfect sense
Которые теперь обрели смысл,
Like a map for future reference
Словно карта для справки в будущем,
So I'd never make the same mistakes again
Чтобы я никогда больше не совершал тех же ошибок.
And I only wish I'd found out
И я бы хотел, чтобы я узнал это
Sooner for the sake
Раньше, ради
Of all the people that I love
Всех людей, которых я люблю,
Who got caught up in the crossfire along the way
Которые попали под перекрёстный огонь на моем пути.
And i'd be there for you
И я буду рядом с тобой,
Like you were there for me
Как ты была рядом со мной,
Like you were there for me
Как ты была рядом со мной.
I can't say I'd have it any other way
Не могу сказать, что хотел бы другого пути,
Then this moment right here
Чем этот момент прямо здесь.
Don't tell me I can't tell you it will always be okay
Не говори мне, что я не могу сказать тебе, что всё будет хорошо,
Coz I swear that I will make it up to you
Потому что я клянусь, что я всё тебе компенсирую.
And did I mention that I lost myself again?
И я говорил тебе, что снова потерялся?
A simple conversation that goes straight over your head
Простой разговор, который ты совершенно не понимаешь.
It's lost in the translation
Он потерян в переводе.
I just wanted you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
That I just need your help
Что мне просто нужна твоя помощь.
Just one minute of your time
Всего одна минута твоего времени,
And we'll sit down and work this out together
И мы сядем и вместе во всём разберёмся.
And i'd be there for you
И я буду рядом с тобой,
Like you were there for me
Как ты была рядом со мной,
Like you were there for me
Как ты была рядом со мной.
I can't say I'd have it any other way
Не могу сказать, что хотел бы другого пути,
Then this moment right here
Чем этот момент прямо здесь.
Don't tell me I can't tell you it will always be okay
Не говори мне, что я не могу сказать тебе, что всё будет хорошо,
Coz I swear that I will make it up to you
Потому что я клянусь, что я всё тебе компенсирую.
I want to be, I want to be
Я хочу быть, я хочу быть
To be the one who lights the match that starts the fire in your heart
Тем, кто зажжёт спичку, которая разожжёт огонь в твоём сердце.





Writer(s): John Doherty, Ryan Mccloskey


Attention! Feel free to leave feedback.