House Gospel Choir - Keep On Movin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation House Gospel Choir - Keep On Movin




Keep On Movin
On continue à bouger
We gon' be, we gon' be we gon' be, we gon' be yeah
On va y arriver, on va y arriver, on va y arriver, on va y arriver, oui
We gon' be, we gon' be we gon' be, we gon' be yeah
On va y arriver, on va y arriver, on va y arriver, on va y arriver, oui
We gon' be, we gon' be we gon' keep on movin'
On va y arriver, on va y arriver, on va continuer à bouger
We gon' be, we gon' be we gon' keep on movin'
On va y arriver, on va y arriver, on va continuer à bouger
You're waiting for a sign
Tu attends un signe
But the blessings are in disguise
Mais les bénédictions sont déguisées
You've got so many questions
Tu as tellement de questions
But the answers are coming in time
Mais les réponses arrivent avec le temps
Open your eyes
Ouvre tes yeux
You can't see up for looking down
Tu ne peux pas voir le haut parce que tu regardes en bas
Open your eyes
Ouvre tes yeux
It's almost inside just look around
C'est presque à l'intérieur, il suffit de regarder autour de toi
We got a feeling trust that
On a le sentiment, fais confiance à ça
It's gonna be alright (gonna be alright)
Tout va bien (ça va aller)
Keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
We got a feeling trust that everything is gonna be alright
On a le sentiment, fais confiance à ça, tout va bien
Keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
We gon' be, we gon' be we gon' keep on movin'
On va y arriver, on va y arriver, on va continuer à bouger
We gon' be, we gon' be we gon' be
On va y arriver, on va y arriver, on va y arriver
I could never lose it all
Je ne pouvais jamais tout perdre
'Cause the win is already mine
Parce que la victoire est déjà mienne
Can't see the finish line
Je ne vois pas la ligne d'arrivée
But I'm keeping my faith alive alive alive
Mais je garde ma foi vivante, vivante, vivante
Open your eyes, open your eyes
Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux
You can't see up for looking down
Tu ne peux pas voir le haut parce que tu regardes en bas
Open your eyes, open your eyes
Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux
It's almost inside just look around
C'est presque à l'intérieur, il suffit de regarder autour de toi
We got a feeling trust that
On a le sentiment, fais confiance à ça
It's gonna be alright (gonna be alright)
Tout va bien (ça va aller)
Keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
We got a feeling trust that everything is gonna be alright
On a le sentiment, fais confiance à ça, tout va bien
Just keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
We got a feeling trust that everything is gonna be alright
On a le sentiment, fais confiance à ça, tout va bien
Just keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
Lose control, don't stop dancing
Perds le contrôle, n'arrête pas de danser
One stop 'til we're gonna be alright
Un arrêt jusqu'à ce que tout aille bien
Just keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
Oh oh alright, alright
Oh oh d'accord, d'accord
Oh oh alright, alright
Oh oh d'accord, d'accord
We gon' be alright!
On va bien!
We got a feeling trust that
On a le sentiment, fais confiance à ça
It's gonna be alright (gonna be alright)
Tout va bien (ça va aller)
Keep on movin', just keep on movin' (we gon' be alright)
Continue à bouger, continue à bouger (on va bien)
We got a feeling trust that everything is gonna be alright
On a le sentiment, fais confiance à ça, tout va bien
Keep on movin', just keep on movin'
Continue à bouger, continue à bouger
We gon' be alright!
On va bien!
No matter what you're going through (alright)
Peu importe ce que tu traverses (d'accord)
All things are working for your good (we gon' be alright)
Tout contribue à ton bien (on va bien)
We gon' be alright!
On va bien!
We'll be alright, we, we'll be alright (alright)
On va bien, on, on va bien (d'accord)
We gon' be alright!
On va bien!
Alright
D'accord
We gon' be alright (we gon' be, we gon' be, we gon' be alright)
On va bien (on va y arriver, on va y arriver, on va bien)
Alright (we gon' be, we gon' be, we gon' be alright)
D'accord (on va y arriver, on va y arriver, on va bien)
We gon' be alright!
On va bien!
Alright
D'accord
We gon' be alright!
On va bien!
Alright
D'accord
We gon' be alright!
On va bien!
Alright
D'accord





Writer(s): Rukhsana Merrise, Stephen Andrew Booker, Natalie Maddix, Laura Leon


Attention! Feel free to leave feedback.