House Gospel Choir - Blind Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation House Gospel Choir - Blind Faith




Blind Faith
Foi aveugle
Oh my
Oh mon amour
Alarm is ringing so loud
L'alarme sonne si fort
Telling me to get out
Me disant de sortir
And face the rhythm of my life
Et faire face au rythme de ma vie
You're on your face (you're on your face)
Tu es sur ton visage (tu es sur ton visage)
Get on your feet (follow me)
Lève-toi (suis-moi)
You're not dead (you've got love)
Tu n'es pas mort (tu as de l'amour)
Your heart still beats (your heart still beats)
Ton cœur bat encore (ton cœur bat encore)
You're not giving in (no giving up)
Tu ne cèdes pas (ne pas abandonner)
To what we're living in (follow me)
À ce dans quoi nous vivons (suis-moi)
Blind faith will see us through
La foi aveugle nous conduira
I know life (2 steps forward, 2 steps back)
Je sais que la vie (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
Can feel like (2 steps forward then we take 2 steps back)
Peut sembler (2 pas en avant, puis on fait 2 pas en arrière)
Sometimes (2 steps forward, 2 steps back)
Parfois (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
But if you just believe (Nothing's gonna hold us back)
Mais si tu crois juste (rien ne nous retiendra)
Oh life (2 steps forward, 2 steps back)
Oh la vie (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
Feels like (2 steps forward then we take 2 steps back)
Semble (2 pas en avant, puis on fait 2 pas en arrière)
Sometimes (2 steps forward, 2 steps back)
Parfois (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
But if you just believe (Nothing's gonna hold us back)
Mais si tu crois juste (rien ne nous retiendra)
Oh my
Oh mon amour
Head is banging last night
Ma tête cogne depuis hier soir
I went to sleep with no dreams
Je me suis endormi sans rêves
Tell me what it means
Dis-moi ce que cela signifie
You only fail
Tu échoues seulement
If you quit
Si tu abandonnes
Take your time
Prends ton temps
You got this
Tu peux le faire
There's no giving in (no giving up)
Il n'y a pas d'abandon (ne pas abandonner)
To what we're living in (no giving in)
À ce dans quoi nous vivons (ne pas abandonner)
Blind faith will see us through
La foi aveugle nous conduira
Oh Life (2 steps forward, 2 steps back)
Oh la vie (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
Feels like (2 steps forward then we take 2 steps back)
Semble (2 pas en avant, puis on fait 2 pas en arrière)
Sometimes (2 steps forward, 2 steps back)
Parfois (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
But if you just believe (Nothing's gonna hold us back)
Mais si tu crois juste (rien ne nous retiendra)
Believe
Crois
(Nothing's gonna hold us back) You got to keep moving forward
(Rien ne nous retiendra) Tu dois continuer à avancer
(Nothing's gonna hold us back) No matter what you do
(Rien ne nous retiendra) Quoi que tu fasses
(Nothing's gonna hold us back) Life gives us a rhythm
(Rien ne nous retiendra) La vie nous donne un rythme
Blind faith will see us through (Blind faith will see us through)
La foi aveugle nous conduira (La foi aveugle nous conduira)
Oh Life (2 steps forward, 2 steps back)
Oh la vie (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
Feels like (2 steps forward then we take 2 steps back)
Semble (2 pas en avant, puis on fait 2 pas en arrière)
Sometimes (2 steps forward, 2 steps back)
Parfois (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
But if you just believe (Nothing's gonna hold us back)
Mais si tu crois juste (rien ne nous retiendra)
I know life (2 steps forward, 2 steps back)
Je sais que la vie (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
Feels like (2 steps forward then we take 2 steps back)
Semble (2 pas en avant, puis on fait 2 pas en arrière)
Sometimes (2 steps forward, 2 steps back)
Parfois (2 pas en avant, 2 pas en arrière)
Walk by faith and not by sight
Marche par la foi et non par la vue





Writer(s): J'danah Marshall, Thomas Bell, Laura Leon, Adrian Mcleod, Natalie Maddix


Attention! Feel free to leave feedback.