House Rockerz - Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix Edit) - translation of the lyrics into Russian
House Rockerz Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix Edit)

House Rockerz - Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix Edit)

Lyrics and translation House Rockerz - Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix Edit)




Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix Edit)
Хочу с тобой (Nachtmenschen Mix Edit)
Die Stadt erhellt im Neonlicht
Город сияет неоновым светом,
Und die Nacht, sie bricht herein
И ночь вступает в свои права.
Unser Blut pulsiert, eine Stimme spricht
Наша кровь пульсирует, голос шепчет:
Geht hinaus und fühlt euch frei, yeah
"Выходите и почувствуйте свободу", yeah.
Heute woll'n wir wieder feiern
Сегодня мы снова будем веселиться,
Wir leben für den Moment
Мы живём моментом.
Es geht drunter und drüber
Всё вверх дном,
Bis die Hütte brennt, denn
Пока жара не растопит это место, ведь
Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Я хочу с тобой, с тобой гулять всю ночь напролёт,
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Пойдём, давай просто насладимся этой ночью.
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Я хочу с тобой, с тобой сбежать от обыденности,
Egal ob Tag oder Nacht
Неважно, день или ночь,
Denn heut' wird durchgemacht
Ведь сегодня мы будем отрываться до утра.
Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Я хочу с тобой, с тобой гулять всю ночь напролёт,
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Пойдём, давай просто насладимся этой ночью.
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Я хочу с тобой, с тобой сбежать от обыденности,
Egal ob Tag oder Nacht
Неважно, день или ночь,
Denn heut' wird durchgemacht
Ведь сегодня мы будем отрываться до утра.
Kein Stopp, kein Halt, kein Argument
Никаких остановок, никаких пауз, никаких споров.
Was wir wollen, bekommen wir
Чего хотим – то и получаем.
Kein Schlaf, kein Heim, doch opulent
Никакого сна, никакого дома, но роскошно
Speis ich wie ein Vampir
Я утоляю свою жажду, как вампир.
Die Sonne geht schon auf, doch das ist uns egal
Солнце уже встаёт, но нам всё равно,
Wir feiern phänomenal
Мы феноменально веселимся.
Niemand schmeißt uns raus, wir setzen noch einen drauf
Нас никто не выгонит, мы продолжим веселье,
Das ist unser Ideal
Это наш идеал.
Denn ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Ведь я хочу с тобой, с тобой гулять всю ночь напролёт,
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Пойдём, давай просто насладимся этой ночью.
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Я хочу с тобой, с тобой сбежать от обыденности,
Egal ob Tag oder Nacht
Неважно, день или ночь,
Denn heut' wird durchgemacht
Ведь сегодня мы будем отрываться до утра.
Ich will mit dir, willst du mit mir
Я хочу с тобой, ты хочешь со мной,
Willst du mit mir, ich will mit dir
Ты хочешь со мной, я хочу с тобой,
Ich will mit dir, willst du mit mir
Я хочу с тобой, ты хочешь со мной,
Willst du mit mir, ich will mit dir
Ты хочешь со мной, я хочу с тобой,
Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Я хочу с тобой, с тобой гулять всю ночь напролёт,
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Пойдём, давай просто насладимся этой ночью.
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Я хочу с тобой, с тобой сбежать от обыденности,
Egal ob Tag oder Nacht
Неважно, день или ночь,
Denn heut' wird durchgemacht
Ведь сегодня мы будем отрываться до утра.
Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Я хочу с тобой, с тобой гулять всю ночь напролёт,
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Я хочу с тобой, с тобой сбежать от обыденности.




Writer(s): Peter Snell, Nico Gemballa
House Rockerz - Ich Will Mit Dir
Album
Ich Will Mit Dir
date of release
10-10-2014

1 Ich will mit dir (Radio Edit)
2 Ich will mit dir (Extended Mix)
3 Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix Edit)
4 Ich will mit dir (Nachtmenschen Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.