Lyrics and translation House Rockerz - Ich will mit dir (Radio Edit)

Ich will mit dir (Radio Edit)

Die Stadt erhellt im Neonlicht
Und die Nacht, sie bricht herein
Unser Blut pulsiert, eine Stimme spricht
Geht hinaus und fühlt euch frei, yeah

Heute woll'n wir wieder feiern
Wir leben für den Moment
Es geht drunter und drüber
Bis die Hütte brennt, denn

Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Egal ob Tag oder Nacht
Denn heut' wird durchgemacht
Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Egal ob Tag oder Nacht
Denn heut' wird durchgemacht

Kein Stopp, kein Halt, kein Argument
Was wir wollen, bekommen wir
Kein Schlaf, kein Heim, doch opulent
Speis ich wie ein Vampir

Die Sonne geht schon auf, doch das ist uns egal
Wir feiern phänomenal
Niemand schmeißt uns raus, wir setzen noch einen drauf
Das ist unser Ideal

Denn ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Egal ob Tag oder Nacht
Denn heut' wird durchgemacht

Ich will mit dir, willst du mit mir
Willst du mit mir, ich will mit dir
Ich will mit dir, willst du mit mir
Willst du mit mir, ich will mit dir

Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Komm lass uns jetzt die Nacht easy zelebrieren
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen
Egal ob Tag oder Nacht
Denn heut' wird durchgemacht

Ich will mit dir, mit dir um die Häuser ziehen
Ich will mit dir, mit dir aus dem Alltag fliehen

Je veux être avec toi (Radio Edit)

La ville s'illumine de néons
Et la nuit, elle arrive
Notre sang palpite, une voix parle
Sors et sens-toi libre, ouais

Aujourd'hui, nous voulons faire la fête encore
Nous vivons pour le moment
Ça va dans tous les sens
Jusqu'à ce que la maison brûle, parce que

Je veux être avec toi, avec toi faire le tour des maisons
Viens, célébrons la nuit facilement maintenant
Je veux être avec toi, avec toi s'échapper de la vie quotidienne
Que ce soit le jour ou la nuit
Parce qu'aujourd'hui, on va y aller à fond
Je veux être avec toi, avec toi faire le tour des maisons
Viens, célébrons la nuit facilement maintenant
Je veux être avec toi, avec toi s'échapper de la vie quotidienne
Que ce soit le jour ou la nuit
Parce qu'aujourd'hui, on va y aller à fond

Pas d'arrêt, pas de pause, pas d'argument
Ce que nous voulons, nous l'obtenons
Pas de sommeil, pas de maison, mais opulent
Je mange comme un vampire

Le soleil se lève déjà, mais cela nous est égal
Nous célébrons de façon phénoménal
Personne ne nous jette dehors, on en remet une couche
C'est notre idéal

Parce que je veux être avec toi, avec toi faire le tour des maisons
Viens, célébrons la nuit facilement maintenant
Je veux être avec toi, avec toi s'échapper de la vie quotidienne
Que ce soit le jour ou la nuit
Parce qu'aujourd'hui, on va y aller à fond

Je veux être avec toi, veux-tu être avec moi
Veux-tu être avec moi, je veux être avec toi
Je veux être avec toi, veux-tu être avec moi
Veux-tu être avec moi, je veux être avec toi

Je veux être avec toi, avec toi faire le tour des maisons
Viens, célébrons la nuit facilement maintenant
Je veux être avec toi, avec toi s'échapper de la vie quotidienne
Que ce soit le jour ou la nuit
Parce qu'aujourd'hui, on va y aller à fond

Je veux être avec toi, avec toi faire le tour des maisons
Je veux être avec toi, avec toi s'échapper de la vie quotidienne