Lyrics and translation House Of Glass Feat. Giorgio Giordano - Disco Down 2008 - Belli & Deluca Remix
Meu
coração
é
um
alvo
de
adagas
Mon
cœur
est
une
cible
de
dagues
Arremessadas
pelas
fadas
da
madrugada
Lancées
par
les
fées
de
l'aube
E
elas
querem
dar
prazer
Et
elles
veulent
donner
du
plaisir
E
hoje
dá
pra
ser
Et
aujourd'hui,
ça
peut
être
A
melhor
madrugada
já
vivida
La
meilleure
aube
jamais
vécue
Entre
todas
as
outras
madrugadas
da
sua
vida
Parmi
toutes
les
autres
aubes
de
ta
vie
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Là,
là,
là,
là,
là
Misteriosa
como
nut
Mystérieuse
comme
Nut
Independente
como
artemis
Indépendante
comme
Artemis
Sensual
tal
qual
oxum
Sensuelle
comme
Oxum
Vital,
energia
de
freya
Vitale,
énergie
de
Freya
Possui
a
sabedoria
de
sofia
Possède
la
sagesse
de
Sophia
Te
ilude,
maya
Te
séduit,
Maya
Te
destrói
como
sekhmet
Te
détruit
comme
Sekhmet
Te
reconstrói
como
isis
Te
reconstruit
comme
Isis
Já
não
possui
mais
a
dúvida
de
rhiannon
N'a
plus
le
doute
de
Rhiannon
Vive
a
abundancia
de
lakshmi
Vit
l'abondance
de
Lakshmi
Desfruta
a
vida
como
hator
Profite
de
la
vie
comme
Hathor
Dança
feito
oya,
traz
as
mudanças
Danse
comme
Oya,
apporte
les
changements
Após
enfrentar
a
escuridão
como
inana
Après
avoir
affronté
les
ténèbres
comme
Inanna
Como
durga,
protege
seu
espaço
Comme
Durga,
protège
ton
espace
E
ai
de
quem
cruzá-lo
Et
malheur
à
celui
qui
le
traverse
É
natural
que
se
encante
e
se
perca
até
se
achar
novamente
Il
est
naturel
de
s'émerveiller
et
de
se
perdre
jusqu'à
se
retrouver
Retomando
os
sentidos
e
se
questionando
Reprenant
ses
sens
et
se
questionnant
"Que
tipo
de
mulher
é
esse?"
""Quel
genre
de
femme
est-ce
?""
Esse
tipo
de
mulher,
meu
amigo
Ce
genre
de
femme,
mon
ami
É
o
tipo
de
mulher
mais
raro
e
mais
perigoso
de
se
cruzar
Est
le
genre
de
femme
le
plus
rare
et
le
plus
dangereux
à
croiser
O
que
eu
tiver,
meu
bem,
eu
dou
Ce
que
j'ai,
mon
bien,
je
te
le
donne
É
só
você
deixar
Il
suffit
de
laisser
faire
Só
conheço
o
dom
do
amor
Je
ne
connais
que
le
don
de
l'amour
E
eu
posso
lhe
mostrar
Et
je
peux
te
le
montrer
Druidas,
valquírias,
ciganas,
odaliscas
Druides,
Valkyries,
Gitans,
Odalisques
Belas
dançarinas,
bandidas
e
alquimistas
Belles
danseuses,
bandits
et
alchimistes
Sacerdotisas
que
conhecem
os
mistérios
do
tantra
Prêtresses
qui
connaissent
les
mystères
du
tantra
Possuem
os
melhores
perfumes,
suas
vozes
são
mantra
Possèdent
les
meilleurs
parfums,
leurs
voix
sont
mantra
Sua
dança
encanta
até
o
coração
mais
bruto
Sa
danse
enchante
même
le
cœur
le
plus
brutal
Num
efeito
que
pode
te
levar
até
o
surto
Dans
un
effet
qui
peut
te
conduire
à
la
folie
Um
passeio
entre
o
sexy
e
o
sublime
Une
promenade
entre
le
sexy
et
le
sublime
Entre
o
heroísmo
e
o
crime
Entre
l'héroïsme
et
le
crime
Onde
se
desvenda
o
estase
existencial
Où
se
dévoile
l'état
d'être
existentiel
Perigosa
como
uma
arma
bélica
Dangereuse
comme
une
arme
de
guerre
Divina
tal
substancia
enteogênica
Divine
comme
une
substance
enthéogène
Alucinante
como
uma
droga
sintética
Hallucinante
comme
une
drogue
synthétique
Princesa,
ígnea
e
criogênica
Princesse,
ignée
et
cryogénique
Ela
é
artista
nas
horas
vagas
Elle
est
artiste
à
ses
heures
perdues
Ativista
nas
horas
pagas
Militante
à
ses
heures
payées
Ativista
Militante
Ou
você
se
apaixona,
ou
você
se
enlouquece
Ou
tu
tombes
amoureux,
ou
tu
deviens
fou
Ela
não
é
de
ninguém
Elle
n'est
à
personne
Ela
se
auto
pertence
Elle
s'appartient
Se
pensa
em
comandá-la
Si
tu
penses
la
commander
Esquece
Oublie
Se
pensa
em
ganhar
Si
tu
penses
gagner
Lembre-se
que
ela
sempre
vence...
Rappelle-toi
qu'elle
gagne
toujours...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.