House of Lords - All Is Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation House of Lords - All Is Gone




All Is Gone
All Is Gone
I get up - to get down
Je me lève - pour descendre
Looked away - all around
J'ai regardé ailleurs - tout autour
What was here - is gone
Ce qui était - est parti
What was now - will never be found
Ce qui était maintenant - ne sera jamais retrouvé
Fall away - it′s such a strange way
Je disparais - c'est une façon tellement étrange
To say goodbye - Oh no no
De dire au revoir - Oh non non
All is gone - I know
Tout est parti - je sais
You just have to leave it
Tu dois juste le laisser
All is done i guess
Tout est fait je suppose
I'll just have to leave it - leave it alone
Je vais juste devoir le laisser - le laisser tranquille
You were in - you were out
Tu étais dedans - tu étais dehors
Fell apart full of doubt
Tombé en morceaux plein de doutes
It′s a shame - Oh no
C'est dommage - Oh non
In the end - we're all alone
À la fin - nous sommes tous seuls
Fade away - it's too bad
Je disparaîtrai - c'est trop dommage
You couldn′t stay
Tu ne pourrais pas rester
All is gone - I know
Tout est parti - je sais
You just have to leave it
Tu dois juste le laisser
All is done i guess
Tout est fait je suppose
I′ll just have to leave it - leave it alone
Je vais juste devoir le laisser - le laisser tranquille
All is done I guess
Tout est fait je suppose
I'll just have to leave it
Je vais juste devoir le laisser
All is gone - I know
Tout est parti - je sais
You just had to leave it
Tu devais juste le laisser
All is done I guess
Tout est fait je suppose
I′ll just have to leave it - Leave it alone
Je vais juste devoir le laisser - le laisser tranquille
Yes leave it alone - leave it alone
Oui, laisse-le tranquille - laisse-le tranquille





Writer(s): james christian, robin beck, bell james s, jeff kent


Attention! Feel free to leave feedback.