Lyrics and translation House of Lords - Another Dawn

Another Dawn

Don't be one to criticize
The disappointment in your eyes
Tells me more than you'll ever say
You know that I'll never listen
I took the only path I could
And one I never should
And you know beggars can't chose alibis
They only get what they're given
Cause I'm the soul who won't be found
The seed that fell on fallow ground
I got into it
Dance with the devil
Wheather the storm
I need to
Dance with the devil
If I'm gonna see another dawn
(Another dawn)
I know that you are never true
The kind of things that get me through
Don't tell me how to live my life
With my breath only right
So let's agree to disagree
It's better than forsaken me
I walk the night, I'm in the run
If you allow me the run
You know that you could never do
The kind of things that get me through
Don't tell you how to live of life,
Waste my breath on advice.
So let's agree to disagree
It's better than forsaking me
I won't deny I'm in the wrong
If you allow me the right
Cause I'm the soul that won't be found
The ship that always ran aground
I got to
Dance with the devil
Whether the storm
I need to
Dance with the devil
If I'm gonna see another dawn
(Another dawn)
Cause I'm the soul that won't be found
The ship that always ran aground
I got to, I got to, I got to
Dance with the devil
Whether the storm
I need to
Dance with the devil
If I'm gonna see another dawn

Une autre aube

Ne soyez pas du genre à critiquer
La déception dans vos yeux
M'en dit long sur ce que vous ne direz jamais
Vous savez que je n'écouterai jamais
J'ai pris le seul chemin que je pouvais
Et celui que je n'aurais jamais dû
Et vous savez que les mendiants ne peuvent pas choisir d'alibis
Ils n'ont que ce qu'on leur donne
Car je suis l'âme qui ne sera pas trouvée
La graine qui est tombée sur un sol stérile
Je me suis lancé
Danse avec le diable
Affronte la tempête
J'ai besoin de
Danses avec le diable
Si je veux voir une autre aube
(Une autre aube)
Je sais que tu n'es jamais vrai
Le genre de choses qui me font avancer
Ne me dites pas comment vivre ma vie
Avec mon souffle seulement juste
Alors convenons donc de ne pas être d'accord
C'est mieux que de m'abandonner
Je marche la nuit, je suis en fuite
Si vous me permettez de courir
Vous savez que vous ne pourriez jamais faire
Le genre de choses qui me font avancer
Ne te dis pas comment vivre ta vie,
J'ai gaspillé mon souffle sur des conseils.
Alors convenons donc de ne pas être d'accord
C'est mieux que de m'abandonner
Je ne nierai pas que j'ai tort
Si vous me permettez d'avoir raison
Car je suis l'âme qui ne sera pas trouvée
Le navire qui s'est toujours échoué
Je dois
Danses avec le diable
Que la tempête gronde
J'ai besoin de
Danses avec le diable
Si je veux voir une autre aube
(Une autre aube)
Car je suis l'âme qui ne sera pas trouvée
Le navire qui s'est toujours échoué
Je dois, je dois, je dois
Danses avec le diable
Que la tempête gronde
J'ai besoin de
Danses avec le diable
Si je veux voir une autre aube