House of Lords - Can't Fight Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation House of Lords - Can't Fight Love




Cause enough ain't enough
Потому что этого недостаточно
Once you start
Как только вы начнете
No, no, no
Нет, нет, нет.
You can't fight love
Ты не можешь бороться с любовью.
It's never easy and it's never nice
Это никогда не бывает легко и никогда не бывает приятно
When the truth of the matter is a little white lie
Когда правда - это маленькая невинная ложь.
It's a shock to the system
Это шок для системы.
It's a kick in the heart
Это удар в самое сердце.
But if we tried to stop
Но если бы мы попытались остановиться ...
We wouldn't know where to start
Мы не знаем, с чего начать.
Baby, a kiss ain't just a kiss
Детка, поцелуй-это не просто поцелуй.
When it feels like this
Когда это похоже на это
Come a little closer
Подойди поближе.
Somewhere, in the deep of the night
Где-то глубоко в ночи.
Baby, we fit a little to tight 'cause
Детка, мы подходим друг другу слишком туго, потому что ...
Enough, ain't enough
Хватит, еще не достаточно.
Once you start
Как только вы начнете
You can never ever stop
Ты никогда не сможешь остановиться.
Takes you high, gets you up
Поднимает тебя ввысь, поднимает тебя ввысь.
Face it baby
Признай это детка
No, no, no
Нет, нет, нет.
You can't fight love
Ты не можешь бороться с любовью.
It can shatter the windows
Он может разбить окна.
It can knock down the doors
Он может вышибить все двери.
Peel off the plaster
Снимите штукатурку
Like never before
Как никогда раньше
I swore I wouldn't fall
Я поклялся, что не упаду.
Baby what can I say
Детка что я могу сказать
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади.
Couldn't drag me away
Не смог утащить меня.
This fire will never leave us alone
Этот огонь никогда не оставит нас в покое.
Our flesh has a mind of it's own
Наша плоть обладает собственным разумом.
Tonight, in the name of desire
Сегодня ночью, во имя желания.
Gonna break our own rules
Мы будем нарушать наши собственные правила
Gonna prove ourselves liars
Мы докажем что мы лжецы
We tried
Мы пытались.
Yeah, we tried to be tough
Да, мы старались быть жесткими.
C'mon pretty baby just give it up
Ну же, красотка, просто брось это.
You can't fight love!
Ты не можешь бороться с любовью!






Attention! Feel free to leave feedback.