Lyrics and translation House of Lords - Inside You

Inside You

Love is like an old friend, Waiting on the line
Time is like a godsend Cause
I know in time I could make you mine
Life is such a fragile thing
Something's bound to break
And now if you can hear me now
I've been through hell, for heaven's sake
Inside you, you belong to me
And I can't take anymore
Inside you, as far as I can see
I would die to be more inside you
Rain may fall around me
But I can't drown you out
Change, someday will find me
But there's no way I can live without
Your love is like a hurricane
Blowin' through my life
At times, at times I'm so ashamed
I left you cold for all those nights
Inside you, you belong to me
And I can't take anymore
Inside you, as far as I can see
I would die to be more inside you
Inside You...
Life is such a fragile thing
Something's bound to break
And now if you can hear me now
I've been through hell for heaven's sake
Inside you, you belong to me
And I can't take anymore
Inside you, as far as I can see
I would die to be more inside you
Inside you, as far as I can see...

En toi

L'amour est comme un vieil ami, qui attend sur la ligne
Le temps est comme un cadeau du ciel parce que
Je sais qu'avec le temps, je pourrais te faire mienne
La vie est une chose si fragile
Quelque chose doit forcément se briser
Et maintenant si tu peux m'entendre maintenant
J'ai traversé l'enfer, pour le ciel
En toi, tu m'appartiens
Et je n'en peux plus
En toi, aussi loin que je puisse voir
Je mourrais pour être plus en toi
La pluie peut tomber autour de moi
Mais je ne peux pas te noyer
Le changement, un jour me trouvera
Mais il n'y a aucun moyen que je puisse vivre sans
Ton amour est comme un ouragan
Qui traverse ma vie
Parfois, parfois j'ai tellement honte
Je t'ai laissée froide toutes ces nuits
En toi, tu m'appartiens
Et je n'en peux plus
En toi, aussi loin que je puisse voir
Je mourrais pour être plus en toi
En toi...
La vie est une chose si fragile
Quelque chose doit forcément se briser
Et maintenant si tu peux m'entendre maintenant
J'ai traversé l'enfer pour le ciel
En toi, tu m'appartiens
Et je n'en peux plus
En toi, aussi loin que je puisse voir
Je mourrais pour être plus en toi
En toi, aussi loin que je puisse voir...