Lyrics and translation House of Lords - Johnny's Got a Mind of His Own
Four
in
the
morning
Четыре
часа
утра.
Slippin'
out
the
back
door
Выскользнул
через
заднюю
дверь.
Johnny's
on
a
rampage
Джонни
в
ярости.
Johnny
wanna
get
more
Джонни
хочет
получить
еще
Makin'
every
move,
every
mortal
sin
Совершаю
каждое
движение,
каждый
смертный
грех.
Doin'
what
he
likes
Делает
то,
что
ему
нравится.
Till
it's
sinkin'
in
Пока
не
утонет.
I
say
yeah,
yeah
Я
говорю:
"Да,
да".
Johnny's
got
a
mind
of
his
own
У
Джонни
своя
голова
на
плечах.
And
he
doesn't
like
to
be
alone
И
он
не
любит
быть
один.
Thee
ain't
nothin'
gonna
keep
him
home
Ничто
не
удержит
его
дома.
C'mon
give
it
up
Ну
же,
сдавайся!
Give
it
up
Сдавайся!
Ain't
no
use
in
fightin'
cause
Нет
смысла
бороться,
потому
что
...
Johnny's
got
a
mind
of
his
own
У
Джонни
своя
голова
на
плечах.
Kamikaze
pilot
Пилот-камикадзе
Can't
be
watin'
too
long
Нельзя
поливать
слишком
долго.
Johnny's
in
the
cockpit
Джонни
в
кабине
пилота.
Tickin'
like
an
"H"
bomb
Тикает,
как
водородная
бомба.
Making
every
move,
every
mortal
sin
Совершая
каждый
шаг,
каждый
смертный
грех.
And
if
I
try
to
stop
И
если
я
попытаюсь
остановиться
...
I
don't
know
where
to
begin
Я
не
знаю
с
чего
начать
Johnny's
got
a
mind
of
his
own
У
Джонни
своя
голова
на
плечах.
And
you
know
that
he
likes
to
roam
И
ты
знаешь,
что
он
любит
бродяжничать.
There
ain't
nothin'
gonna
keep
him
home
Ничто
не
удержит
его
дома.
C'mon
give
it
up
Ну
же,
сдавайся!
Give
it
up
Сдавайся!
Ain't
no
use
in
fightin'
cause
Нет
смысла
бороться,
потому
что
...
Johnny's
got
a
mind
of
his
own
У
Джонни
своя
голова
на
плечах.
Go
Johnny
Go!
Вперед,
Джонни,
Вперед!
I've
been
thinking
'bout
this
for
a
long,
long
time
Я
думал
об
этом
очень,
очень
долго.
It's
been
the
way
of
the
world
for
a
long,
long
time
Так
было
в
мире
долгое
- долгое
время.
When
Johnny
is
bad
Когда
Джонни
плохой
Then
Johnny
feels
good
Тогда
Джонни
чувствует
себя
хорошо.
I'm
not
in
command
Я
не
командую.
I
did
what
I
could
Я
сделал
все,
что
мог.
Johnny's
got
a
mind
of
his
own
У
Джонни
своя
голова
на
плечах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.