Lyrics and translation House of Lords - Lookin' for Strange
Ladies--you've
got
nowhere
to
run
Mesdames,
vous
n'avez
nulle
part
où
aller
Caught
in
my
sights
and
under
the
gun
Vous
êtes
dans
mon
viseur
et
sous
le
feu
I
said
maybe
you'll
please
and
satisfy
Je
dis
que
peut-être
vous
ferez
plaisir
et
satisfairez
With
a
gypsy's
kiss
and
sin
her
eyes
Avec
un
baiser
de
gitane
et
le
péché
dans
ses
yeux
'Cause
I'm
here
for
the
kill
Parce
que
je
suis
là
pour
tuer
And
I
rise
to
fascinate
Et
je
me
lève
pour
fasciner
You're
here
for
the
thrill
it's
never
too
late
Vous
êtes
ici
pour
le
frisson,
il
n'est
jamais
trop
tard
Come
on--it'll
be
alright
Allez,
tout
ira
bien
Hold
on--we're
coming
out
tonite
Tiens
bon,
on
sort
ce
soir
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
Hang
on
for
the
time
of
your
life
Accroche-toi
pour
le
meilleur
moment
de
ta
vie
So
long
see
ya
any
time
Au
revoir,
à
tout
de
suite
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
Somewhere
they're
waiting
here
for
me
Quelque
part,
ils
m'attendent
ici
So
many
hearts
so
many
breakin'
in
threes
Tant
de
cœurs,
tant
de
ruptures
en
trois
I
said
lately,
it's
always
hit
and
run
J'ai
dit
récemment,
c'est
toujours
du
coup
et
fuite
Trackin'
'em
down
till
the
damage
is
done
Je
les
traque
jusqu'à
ce
que
les
dégâts
soient
faits
'Cause
I'm
here
for
the
kill
Parce
que
je
suis
là
pour
tuer
And
I
rise
to
fascinate
Et
je
me
lève
pour
fasciner
You're
here
for
the
thrill
it's
never
too
late
Vous
êtes
ici
pour
le
frisson,
il
n'est
jamais
trop
tard
Come
on--it'll
be
alright
Allez,
tout
ira
bien
Hold
on--we're
coming
out
tonite
Tiens
bon,
on
sort
ce
soir
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
Hang
on
for
the
time
of
your
life
Accroche-toi
pour
le
meilleur
moment
de
ta
vie
So
long
see
ya
any
time
Au
revoir,
à
tout
de
suite
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
I'm
here
for
the
kill
Je
suis
là
pour
tuer
And
I
rise
to
fascinate
Et
je
me
lève
pour
fasciner
You're
here
for
the
thrill
it's
never
too
late
Vous
êtes
ici
pour
le
frisson,
il
n'est
jamais
trop
tard
Come
on--it'll
be
alright
Allez,
tout
ira
bien
Hold
on--we're
coming
out
tonite
Tiens
bon,
on
sort
ce
soir
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
Hang
on
for
the
time
of
your
life
Accroche-toi
pour
le
meilleur
moment
de
ta
vie
So
long
see
ya
any
time
Au
revoir,
à
tout
de
suite
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
Come
on--it'll
be
alright
Allez,
tout
ira
bien
Hold
on--we're
coming
out
tonite
Tiens
bon,
on
sort
ce
soir
Inside
outside
lookin'
for
strange
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange
Hang
on
for
the
time
of
your
life
Accroche-toi
pour
le
meilleur
moment
de
ta
vie
So
long
see
ya
any
time
Au
revoir,
à
tout
de
suite
Inside
outside
lookin'
for
strange
baby
Dedans
dehors
en
quête
d'étrange,
mon
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.