Lyrics and translation House of Lords - Pleasure Palace

Pleasure Palace

You don't need no money
You can get it for free
Yoy can get what you want baby
Yeah you can get what you need
You want satisfaction
Raise some hell tonite
Take the red ruby highway
To the emerald sea
Down the blue diamond castle
I'll be there with the key

Pleasure--in the palace of rock
A good time for all
And nothing can stop all the pleasure
In the palace tonite
So be my guest
Won't you step inside

We got all you wanted
We got your women and wine
We got silhouette lovers baby
To keep you all satisified
We got a mile of desire
You like to walk on thin ice
Well then pack up your bags
For the ride of your life
You don't need no ticket
Just a place in the line

Pleasure--in the palace of rock
A good time for all
And nothing can stop all the pleasure
In the palace tonite
So be my guest
Won't you step inside

I see your eyes
They call my name
You touch my skin
I feel no pain
I feel your soul deep in my dreams
Nothing is real
Nothing is sane

Well then pack yp your dreams
For the ride of your life
You don't need no ticket
It's all in your mind

Pleasure--in the palace of rock
A good time for all
And nothing can stop all the pleasure
In the palace tonite
So be my guest
Won't you step inside

Palais du plaisir

Tu n'as pas besoin d'argent
Tu peux l'obtenir gratuitement
Tu peux obtenir ce que tu veux, bébé
Oui, tu peux obtenir ce dont tu as besoin
Tu veux de la satisfaction
Fais un peu de bruit ce soir
Prends la route de rubis rouge
Vers la mer émeraude
En bas du château de diamant bleu
Je serai là avec la clé

Plaisir--dans le palais du rock
Un bon moment pour tous
Et rien ne peut arrêter tout le plaisir
Dans le palais ce soir
Alors sois mon invitée
Ne voudrais-tu pas entrer ?

On a tout ce que tu voulais
On a tes femmes et ton vin
On a des amants en silhouette, bébé
Pour te garder satisfaite
On a un kilomètre de désir
Tu aimes marcher sur la glace mince
Alors fais tes valises
Pour le voyage de ta vie
Tu n'as pas besoin de billet
Juste une place dans la file

Plaisir--dans le palais du rock
Un bon moment pour tous
Et rien ne peut arrêter tout le plaisir
Dans le palais ce soir
Alors sois mon invitée
Ne voudrais-tu pas entrer ?

Je vois tes yeux
Ils appellent mon nom
Tu touches ma peau
Je ne ressens aucune douleur
Je sens ton âme au fond de mes rêves
Rien n'est réel
Rien n'est sain d'esprit

Alors fais tes valises
Pour le voyage de ta vie
Tu n'as pas besoin de billet
C'est tout dans ton esprit

Plaisir--dans le palais du rock
Un bon moment pour tous
Et rien ne peut arrêter tout le plaisir
Dans le palais ce soir
Alors sois mon invitée
Ne voudrais-tu pas entrer ?