Lyrics and translation House of Lords - Precious Metal
It
takes
a
woman
strong
as
steel
to
hold
on
to
a
man
Il
faut
une
femme
forte
comme
l'acier
pour
s'accrocher
à
un
homme
Who
doesn't
even
want
to
feel,
who
isn't
sure
he
can
Qui
ne
veut
même
pas
ressentir,
qui
n'est
pas
sûr
de
pouvoir
She's
gonna
need
an
iron
will
to
stand
her
ground
and
fight
Elle
va
avoir
besoin
d'une
volonté
de
fer
pour
tenir
bon
et
se
battre
She
tolerated
shit
until
she
makes
him
see
she's
right
Elle
a
toléré
des
conneries
jusqu'à
ce
qu'elle
lui
fasse
comprendre
qu'elle
a
raison
I
can't
believe
I
got
that
kind
of
woman
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
ce
genre
de
femme
I
don't
deserve
her
but
I
do
Je
ne
la
mérite
pas,
mais
je
le
fais
I'm
blessed
to
say
I
got
that
kind
of
woman
Je
suis
béni
de
dire
que
j'ai
ce
genre
de
femme
I
got
a
miracle
in
you,
oh
J'ai
un
miracle
en
toi,
oh
Got
a
heart
of
precious
metal,
beneath
the
rarest
rose
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux,
sous
la
rose
la
plus
rare
Hidden
deep
within
her
pedals
Caché
au
plus
profond
de
ses
pétales
Got
a
heart
of
precious
metal,
that
took
its
chance
and
shows
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux,
qui
a
saisi
sa
chance
et
montre
To
invite
inside
a
devil
Pour
inviter
un
diable
à
l'intérieur
It
takes
a
woman
bad
as
gold
to
hold
on
to
a
man
Il
faut
une
femme
mauvaise
comme
l'or
pour
s'accrocher
à
un
homme
Who
wants
to
prove
he
isn't
old
by
getting
out
of
hand
Qui
veut
prouver
qu'il
n'est
pas
vieux
en
se
déchaînant
She's
gonna
need
to
catch
his
eye
and
slap
his
empty
hand
Elle
va
devoir
attirer
son
regard
et
lui
donner
une
claque
sur
sa
main
vide
Tell
him
if
he
tells
a
lie
he
will
lay
alone
in
bed
Dis-lui
que
s'il
ment,
il
dormira
seul
dans
son
lit
I
can't
believe
I
got
that
kind
of
woman
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
ce
genre
de
femme
I
don't
deserve
her
but
I
do
Je
ne
la
mérite
pas,
mais
je
le
fais
I'm
blessed
to
say
I
got
that
kind
of
woman
Je
suis
béni
de
dire
que
j'ai
ce
genre
de
femme
I
got
a
miracle
in
you,
oh
J'ai
un
miracle
en
toi,
oh
Got
a
heart
of
precious
metal,
beneath
the
rarest
rose
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux,
sous
la
rose
la
plus
rare
Hidden
deep
within
her
pedals
Caché
au
plus
profond
de
ses
pétales
Got
a
heart
of
precious
metal,
that
took
its
chance
and
shows
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux,
qui
a
saisi
sa
chance
et
montre
To
invite
inside
a
devil
Pour
inviter
un
diable
à
l'intérieur
I
can't
believe
I
got
that
kind
of
woman
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
ce
genre
de
femme
I
don't
deserve
her
but
I
do
Je
ne
la
mérite
pas,
mais
je
le
fais
I'm
blessed
to
say
I
got
that
kind
of
woman
Je
suis
béni
de
dire
que
j'ai
ce
genre
de
femme
I
got
a
miracle
in
you,
a
miracle.
J'ai
un
miracle
en
toi,
un
miracle.
Got
a
heart
of
precious
metal,
beneath
the
rarest
rose
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux,
sous
la
rose
la
plus
rare
Hidden
deep
within
her
pedal
Caché
au
plus
profond
de
son
pédale
Got
a
heart
of
precious
metal
(oh
it
takes
a
woman)
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux
(oh
il
faut
une
femme)
To
be
strong
(precious
metal)
Pour
être
forte
(métal
précieux)
So
precious
(got
a
heart
of
precious
metal)
Si
précieux
(j'ai
un
cœur
de
métal
précieux)
I
know,
I
know
she's
so
precious
(precious
metal)
Je
sais,
je
sais
qu'elle
est
si
précieuse
(métal
précieux)
Got
a
heart
of
precious
metal
J'ai
un
cœur
de
métal
précieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.