Lyrics and translation House of Lords - Remember My Name

Remember My Name

I heard it on the radio
Somebody reaching out tonight
Another soul that never sleeps
Until the shadows
Touch the morning lights

I know you well
I've been holding on,
Weak and strong,
But right or wrong

I had to call your number
I had to know for sure
Whoa, whoa, whoa!

Do you really wanna fall in love?
Take the chance again.
Do you feel inside?
The fire never dies
And it burns until the end
Do you really wanna give enough?
Talk all night,
Make love in the rain.

If you really do,
All I ask of you;
Remember my name,
Remember my name, oh...

The moment that we said hello
I could almost see your face
Two voices on a midnight phone
With nothing but time to fill the space

I know you well
And I've been holding tight,
Day and night,
Wrong or right.

I had to call your number,
I had to know for sure.
Whoa, whoa, whoa!

Do you really wanna fall in love?
Take the chance again.
Do you feel inside?
The fire never dies
And it burns until the end
Do you really wanna give enough?
Talk all night,
Make love in the rain.

If you really do,
All I ask of you;
Remember my name,
Remember my name!!!
Yeah, yeah!

(Solo: Guitar)

Do you really wanna fall in love?
Talk all night,
Make love in the rain.

If you really do,
All I ask of you;
Remember my name,
Remember my name.
(Do you really wanna fall in love?)
Yeah, yeah!
Remember my name!
(Do you really wanna give enough?)
Do you really,
Do you really wanna fall?
(Do you really wanna fall in love?)
Talk all night,
Make love in the rain.
(Do you really wanna give enough?)
Do you wanna fall in love!!!
(Do you really wanna fall in love?)
Yeah, remember my name!
(Do you really wanna give enough?)
Remember my name...

Запомни мое имя

Я услышал это по радио
Кто-то ищет общения этой ночью
Еще одна душа, которая не спит
Пока тени
Не коснутся утренних лучей

Я тебя хорошо знаю
Я держался,
Слабый и сильный,
Но прав или не прав

Я должен был позвонить тебе
Я должен был знать наверняка
Whoa, whoa, whoa!

Ты действительно хочешь влюбиться?
Снова рискнуть.
Ты чувствуешь внутри?
Огонь никогда не гаснет
И горит до конца
Ты действительно хочешь отдаться полностью?
Говорить всю ночь,
Заниматься любовью под дождем.

Если ты действительно хочешь,
Все, что я прошу у тебя;
Запомни мое имя,
Запомни мое имя, о...

В тот момент, когда мы поздоровались
Я почти увидел твое лицо
Два голоса в полночном телефоне
И только время, чтобы заполнить пустоту

Я тебя хорошо знаю
И я держался крепко,
Днем и ночью,
Прав или не прав.

Я должен был позвонить тебе,
Я должен был знать наверняка.
Whoa, whoa, whoa!

Ты действительно хочешь влюбиться?
Снова рискнуть.
Ты чувствуешь внутри?
Огонь никогда не гаснет
И горит до конца
Ты действительно хочешь отдаться полностью?
Говорить всю ночь,
Заниматься любовью под дождем.

Если ты действительно хочешь,
Все, что я прошу у тебя;
Запомни мое имя,
Запомни мое имя!!!
Yeah, yeah!

(Гитарное соло)

Ты действительно хочешь влюбиться?
Говорить всю ночь,
Заниматься любовью под дождем.

Если ты действительно хочешь,
Все, что я прошу у тебя;
Запомни мое имя,
Запомни мое имя.
(Ты действительно хочешь влюбиться?)
Yeah, yeah!
Запомни мое имя!
(Ты действительно хочешь отдаться полностью?)
Ты действительно,
Ты действительно хочешь влюбиться?
(Ты действительно хочешь влюбиться?)
Говорить всю ночь,
Заниматься любовью под дождем.
(Ты действительно хочешь отдаться полностью?)
Ты хочешь влюбиться!!!
(Ты действительно хочешь влюбиться?)
Да, запомни мое имя!
(Ты действительно хочешь отдаться полностью?)
Запомни мое имя...