Lyrics and translation House of Lords - Spirit of Love

Spirit of Love

Look at me what am i going through
Lying in my bed thinking of you
We talked about it over and over
You called me your friend and you cried on my shoulder
What will it take to make you mine tonight
What will it take to make you open your eyes
Here i am
What are you waiting for
Take my hand
Don′t make me want you more
Here i am
What are you dreaming of
Understand i'm sendng you the spirit of love
So many men have made you cry
You gave it your best and you kissed them goodbye
But that was then and this is now
If i had a chance i′d show you somehow
What will it take to make you mine tonight
What will it take to make you open your eyes
Here i am
What are you waiting for
Take my hand
Don't make me want you more
Here i am
What are you dreaming of
Understand i'm sendng you the spirit of love
Ohh ohh
Just give me a sign babe
? I′m lost without you near me?
I wanna love you
Can′t you hear me when i say
Here i am
What are you waiting for
Take my hand
Don't make me want you more
Here i am
What are you dreaming of
Understand i′m sendng you the spirit of love
Baby why can't you see...

Esprit d'amour

Regarde-moi, ce que je traverse
Allongé dans mon lit, je pense à toi
On en a parlé encore et encore
Tu m'as appelé ton ami et tu as pleuré sur mon épaule
Que faudra-t-il pour que tu sois à moi ce soir
Que faudra-t-il pour que tu ouvres les yeux
Me voici
Qu'est-ce que tu attends
Prends ma main
Ne me fais pas désirer plus
Me voici
De quoi rêves-tu
Comprends que je t'envoie l'esprit d'amour
Tant d'hommes t'ont fait pleurer
Tu as tout donné et tu les as embrassés au revoir
Mais c'était alors et maintenant c'est maintenant
Si j'avais une chance, je te le montrerai d'une manière ou d'une autre
Que faudra-t-il pour que tu sois à moi ce soir
Que faudra-t-il pour que tu ouvres les yeux
Me voici
Qu'est-ce que tu attends
Prends ma main
Ne me fais pas désirer plus
Me voici
De quoi rêves-tu
Comprends que je t'envoie l'esprit d'amour
Ohh ohh
Donne-moi juste un signe, bébé
? Je suis perdu sans toi près de moi?
Je veux t'aimer
Tu ne peux pas m'entendre quand je dis
Me voici
Qu'est-ce que tu attends
Prends ma main
Ne me fais pas désirer plus
Me voici
De quoi rêves-tu
Comprends que je t'envoie l'esprit d'amour
Bébé, pourquoi tu ne peux pas voir...