Lyrics and translation House of Lords - Swimming With the Sharks

Swimming With the Sharks

You never see'em coming
'Till they're pulling you down
Princes of Atlantis
With blood on their crowns
Tehy act as if they're slumming
Say they're buying you cheap
Tell you what the plan is
Trying to get you in deep
Get you in deep
Oooh.
And by the time you stop and think
Bt the time you turn around
It's too late. You're already sinking
Doesn't matter if you drown
You gotta know...
(Chrous)
You're playing with your life
Going swimming with the sharks
Every smile conceals a knife
That'll find you in the dark
You're plaing with your life
Going swimming with the sharks
The strong alone survive
The Dive!
The prettier the faces
Babe, backer the souls,
Underneath the heat are
The coolest of cold!.
They treat you like a driver
Taking them for a ride
Tantalizing bait to
Reel you in with the tide
In with the tide.
Oooh.
And by the time you stop and think
Bt the time you turn around
It's too late, you're already sinking
Doesn't matter if you drown
You gotta know...
(Chrous)
You're playing with your life
Going swimming with the sharks
Every smile conceals a knife
That'll find you in the dark
You're plaing with your life
Going swimming with the sharks
The strong alone survive
The Dive!
Oooh!
Another pill, another drink
Doesn't matter anymore
It's too late. You're already sinking
Oooh!
Another needle dripped in ink
Isn't washing you ashore
It's too late. You're already siking
Doesn't matter if you drown
You gotta know

Плавание с акулами

Ты никогда их не видишь,
Пока они тебя не тянут вниз.
Принцы Атлантиды
С кровью на коронах.
Они ведут себя так, будто спускаются с небес,
Говорят, что покупают тебя дешево.
Рассказывают тебе, каков план,
Пытаясь затянуть тебя поглубже.
Затянуть тебя поглубже.
О-о.
И к тому времени, как ты остановишься и подумаешь,
К тому времени, как ты обернешься,
Уже слишком поздно. Ты уже тонешь.
Неважно, утонешь ли ты.
Ты должна знать...
(Припев)
Ты играешь со своей жизнью,
Плавая с акулами.
Каждая улыбка скрывает нож,
Который найдет тебя в темноте.
Ты играешь со своей жизнью,
Плавая с акулами.
Выживают только сильные.
Ныряй!
Чем красивее лица,
Детка, тем чернее души.
Под жаром скрывается
Самый холодный холод!
Они обращаются с тобой, как с водителем,
Который везет их на прогулку.
Дразнящая наживка,
Чтобы затянуть тебя течением.
Течением.
О-о.
И к тому времени, как ты остановишься и подумаешь,
К тому времени, как ты обернешься,
Уже слишком поздно, ты уже тонешь.
Неважно, утонешь ли ты.
Ты должна знать...
(Припев)
Ты играешь со своей жизнью,
Плавая с акулами.
Каждая улыбка скрывает нож,
Который найдет тебя в темноте.
Ты играешь со своей жизнью,
Плавая с акулами.
Выживают только сильные.
Ныряй!
О-о!
Еще одна таблетка, еще один глоток,
Больше не имеет значения.
Уже слишком поздно. Ты уже тонешь.
О-о!
Еще одна игла, пропитанная чернилами,
Не вынесет тебя на берег.
Уже слишком поздно. Ты уже тонешь.
Неважно, утонешь ли ты.
Ты должна знать.