Lyrics and translation House of Lords - Talkin' 'Bout Love

Talkin' 'Bout Love

I don't know just where I'm going
I don't know it's been so long
Inside my room I feel like cryin'
I wish I knew where I belong
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
This world is cold, and I'm so lonely
Inside my heart, I can't go on
Without you love I feel like dyin'
Without your love I turn to stone
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
If time is a healer,
Then tell why do I still bleed for you
I still remember
And the nights I can't forget
The memories burned inside my heart
(Solo)
And in our hearts we're all just beggars
Lonely players in a play And
In a world that's spinning madly Every soul must find its way
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love

Parler d'amour

Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas combien de temps cela fait
Dans ma chambre, j'ai envie de pleurer
J'aimerais savoir où j'appartiens
Je parle d'amour
Je parle d'amour
Ce monde est froid, et je suis si seul
Dans mon cœur, je ne peux pas continuer
Sans toi, mon amour, je me sens mourir
Sans ton amour, je me transforme en pierre
Je parle d'amour
Je parle d'amour
Je parle d'amour
Je parle d'amour
Si le temps est un guérisseur,
Alors dis-moi pourquoi je saigne encore pour toi
Je me souviens encore
Et des nuits que je n'oublierai jamais
Les souvenirs brûlent dans mon cœur
(Solo)
Et dans nos cœurs, nous sommes tous des mendiants
Des joueurs solitaires dans une pièce Et
Dans un monde qui tourne follement Chaque âme doit trouver son chemin
Je parle d'amour
Je parle d'amour
Je parle d'amour
Je parle d'amour