Lyrics and translation House of Lords - Wanna Be Loved

Wanna Be Loved

No I can't slow down
'Cause I'm so fired up
I've got a physical addiction babe
And I can't get enough
I can feel the heat
When it's cold outside
So baby open up your doors
And let me see what lies on the other side
Oh oh oh oh I just wanna be loved
By a girl like you
Oh oh oh oh I wanna be loved
So, baby, put the hurtin' on me
Is there a doubt in your thinking
That if you give it up too soon I'll be leavin'
But there ain't no rules in this hungry heart
I can see temptation in your eyes babe
That's the way I know it should start
Oh oh oh oh I just wanna be loved
By a girl like you
Oh oh oh oh I wanna be loved
So, baby, put the hurtin' on me
'Cause I just wanna be loved
By a girl like you
Oh oh oh oh I wanna be loved
Baby, put your hurtin' on me
Come on, girl
See for yourself
You want love
Oh oh oh oh I just wanna be loved
By a girl like you
Oh oh oh oh I wanna be loved
So, baby, put the hurtin' on me
'Cause I just wanna be loved
By a girl like you
Oh oh oh oh I wanna be loved
Baby, put the hurtin' on me
Oh oh oh oh I wanna be loved
So, baby, put the hurtin' on me
Oh oh oh oh I wanna be loved
Baby, put the hurtin' on me

J'ai envie d'être aimé

Non, je ne peux pas ralentir
Parce que je suis tellement excité
J'ai une dépendance physique, bébé
Et je n'en ai jamais assez
Je sens la chaleur
Quand il fait froid dehors
Alors, bébé, ouvre tes portes
Et laisse-moi voir ce qui se trouve de l'autre côté
Oh oh oh oh, j'ai juste envie d'être aimé
Par une fille comme toi
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Alors, bébé, fais-moi mal
Y a-t-il un doute dans ta pensée
Que si tu abandonnes trop tôt, je partirai ?
Mais il n'y a pas de règles dans ce cœur affamé
Je vois la tentation dans tes yeux, bébé
C'est comme ça que je sais que ça devrait commencer
Oh oh oh oh, j'ai juste envie d'être aimé
Par une fille comme toi
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Alors, bébé, fais-moi mal
Parce que j'ai juste envie d'être aimé
Par une fille comme toi
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Bébé, fais-moi mal
Allez, fille
Convaincs-toi toi-même
Tu veux de l'amour
Oh oh oh oh, j'ai juste envie d'être aimé
Par une fille comme toi
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Alors, bébé, fais-moi mal
Parce que j'ai juste envie d'être aimé
Par une fille comme toi
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Bébé, fais-moi mal
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Alors, bébé, fais-moi mal
Oh oh oh oh, j'ai envie d'être aimé
Bébé, fais-moi mal