House of Lords - What's Forever For - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation House of Lords - What's Forever For




What's Forever For
Для чего нужна вечность?
I did the best that I could, the best that I know
Я сделал все, что мог, все, что умею,
Still we go on and on in this war
Но мы продолжаем эту войну.
I kept you under the sun away from the cold
Я хранил тебя в тепле, укрывал от холода
And I sheltered you from the storm
И защищал тебя от бури.
Tell me how much more in love could a man ever be
Скажи мне, насколько сильнее может любить мужчина,
How can I go on on my own
Как я могу жить один?
Do you understand?
Ты понимаешь?
Chorus:
Припев:
What is forever for?
Для чего нужна вечность?
If you leave me now, if you walk away
Если ты оставишь меня сейчас, если ты уйдешь,
Remember the vows we swore
Вспомни клятвы, которые мы давали.
If we ain't forever, tell me
Если мы не будем вместе вечно, скажи мне,
What's forever for?
Для чего нужна вечность?
Can't get you out of my mind, out of my heart
Не могу выбросить тебя из головы, из сердца,
Girl I believe in you
Девушка, я верю в тебя.
We lay so close in the dark yet so far apart
Мы лежим так близко в темноте, но так далеки друг от друга,
You're like a stranger in my arms
Ты как незнакомка в моих объятиях.
Tell me where did we go wrong?
Скажи мне, где мы ошиблись?
Should I blame myself?
Должен ли я винить себя?
We had it in the palm of our hands
У нас все было в руках.
Chorus:
Припев:
What is forever for?
Для чего нужна вечность?
If you leave me know, if you walk away
Если ты оставишь меня, если ты уйдешь,
Remember the vows we swore
Вспомни клятвы, которые мы давали.
If we ain't forever, tell me
Если мы не будем вместе вечно, скажи мне,
What's forever for?
Для чего нужна вечность?
Tell me how much more in love can a man ever be
Скажи мне, насколько сильнее может любить мужчина,
How can I go on on my own
Как я могу жить один?
I can't understand
Я не могу понять.
Chorus:
Припев:
What' is forever for?
Для чего нужна вечность?
If you leave me now, if you walk away
Если ты оставишь меня сейчас, если ты уйдешь,
Remember the vows we swore
Вспомни клятвы, которые мы давали.
If love ain't forever, tell me
Если наша любовь не вечна, скажи мне,
What's forever for?
Для чего нужна вечность?
(Repeat and fade)
(Повторяется и затихает)





Writer(s): M. Baker, J. Christian, G. Guiffria


Attention! Feel free to leave feedback.