House of Pain - 3rd Stone From the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation House of Pain - 3rd Stone From the Sun




3rd Stone From the Sun
Третий камень от Солнца
Here come the pecker
Вот и твой крутой парень,
Wood mic wrecker
Разрушитель микрофона,
Sweet like nectar
Сладкий, как нектар,
MC selector
МС-селектор.
Come again, keep the style I'm bustin'
Давай ещё, лови мой стиль,
You think I'm droppin' acid? only super cold does it?
Думаешь, я под кислотой? Только лютый холод меня заводит.
Feel the rushin' through your blood and cerebellum
Чувствуешь, как он струится по твоей крови и мозжечку?
And any man that defies, eyes will be swellin'
И у любого, кто бросит мне вызов, глаза опухнут.
So whatcha smellin', kid, I'll bust your melon
Так что ты там нюхаешь, детка? Я расколю твою дыню,
Then I spit out the seed, you got dirty deeds
А потом выплюну семечки, ты вся в грязных делишках.
You're done, dirt cheap, I'm on the greek don't sleep
Ты кончена, дешёвка, я на гребне волны, не дремлю.
Melee cause the circus, but bullets run deep
Драка это цирк, но пули бьют глубоко.
And talk is cheap, kid, it's time to make moves
И разговоры это дешево, детка, пора делать дела.
It's time to make capital gains with my brains
Пора получать капитал, используя мозги.
The song remains, the same as it ever was
Песня остаётся прежней, как и всегда.
And you can say my crew's fallin' but it never does
И ты можешь говорить, что моя команда падает, но этого никогда не случится.
I'm white chocolate, clockwork apocalypse
Я белый шоколад, часовой механизм апокалипсиса,
Inter-dimensional like Prince be sensual
Интер-пространственный, как чувственный Принц.
My interplanetary sub-galactic tactic
Моя межпланетная суб-галактическая тактика
Got ya wearin' vests like prophylactics
Заставит тебя носить бронежилет, как презерватив.
My verbal waters rock your sons and daughters
Мои вербальные волны качают твоих сыновей и дочерей,
And I'll tell more lies than priests and rabbis
И я совру больше, чем попы и раввины.
And all the allies put together in a cipher
И все союзники собрались вместе в шифре.
My skin's my cell, no parole on my life
Моя кожа моя камера, без права досрочного освобождения.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Doin' time on the third stone from the sun
Мотаю срок на третьем камне от Солнца.
Lucy got me on the run, kid, hold my gun
Люси гонит меня, детка, держи мой пистолет.
I'm dealin' with the pressures, son, life ain't fun
Я справляюсь с давлением, сынок, жизнь не забава.
Doin' time on the third stone from the sun
Мотаю срок на третьем камне от Солнца.
I'll be gettin' down and dirty by 2030
Я буду отрываться по полной к 2030-му,
Sippin' off my forty, out deep in your shorty
Попивая свой сорокоградусный, глубоко в твоей малышке.
Lordy, glory, hallelujah
Господи, слава, аллилуйя,
Like a big Samoan my sig's gonna boo ya
Как здоровенный самоанец, моя подпись тебя уложит.
Do-a-ditty, oh what a pity
Тра-ля-ля, какая жалость,
I'm blowin' up the spot like Oklahoma City
Я взрываю это место, как Оклахома-Сити.
We might terrorism and hold plagerism
Мы можем терроризировать и плагиатить,
And blood shot vision 'cause I smoke major 'ism
И у нас налитые кровью глаза, потому что мы курим по-крупному.
If you got sob stories, kid, don't tell me 'bout 'em
Если у тебя есть слезливые истории, детка, не рассказывай мне о них,
'Cause them tin boots you wearin' I'm a lift you outta 'em
Потому что из этих железных ботинок, что ты носишь, я тебя вытащу.
With two shots to your bid, I ain't playin' kid
Двумя выстрелами в твою ставку, я не играю, детка.
I know the games that you runnin' and all the things you did
Я знаю игры, в которые ты играешь, и всё, что ты натворила.
And you'll say 'holy cow' if my gun go blaow
И ты скажешь «святые угодники», если мой ствол бабахнет.
Click-bang, watch me do my thang
Щёлк-бах, смотри, как я делаю своё дело.
My element's in order, my attribute's eternal
Моя стихия в порядке, мой атрибут вечен,
And all you duck MC's are smellin' just like the Colonel
И все вы, утки-МС, пахнете, как Полковник.
You're all fried chicken with your back side lickin'
Вы все жареные цыплята, облизывающие свою задницу.
I'll play you like a snitch with the ice pick stickin'
Я поиграю с тобой, как с крысой, воткнув ледоруб
Out your eye socket and if I wanna cock it
В твою глазницу, и если я захочу взвести его,
I play remelzee and pull it out my pocket
Я включу Ремелзи и вытащу его из кармана.
I pull it out my pocket, I pull it out my pocket
Я вытащу его из кармана, я вытащу его из кармана.
Yeah, I play remelzee and pull it out my pocket
Да, я включу Ремелзи и вытащу его из кармана.
CHORUS
ПРИПЕВ






Attention! Feel free to leave feedback.