Lyrics and translation House of Pain - Fed Up

Fed Up

Lord have mercy
Lord have mercy
I got demons running through my slate
They like to creep when my thoughts get deep
Scheming, trying to find a place to fit in
And manifest itself in the form of a sin
If I was rin tin tin I'd rip the skin off of lassie
The shit you talk is idle threatening to blast me
You high on gas like a rastaman bought it
Don't set it off kid and get me started
Cause you're highly regarded when you're dearly departed
But momma's still crying asking God why in
The world could you take her only child
When you was fronting on the streets like you was buckwild
To keep it real kid you gots to stay humble
You can't fumble and if you gots to rumble
Then word to bryant gumble I'm a live for today
And God bless the man that steps in my way
Cause if I said it somebody's getting wetted
So just keep your cool and everything's copasetic
Pull out your heater kid spit your razor
And mine'll still be the intellect that plays ya
Cause when the mike check I'm high tech skills are apparent
You can play the child kid I'll play the parent
Cause I'm a be responsible for your schooling
But I won't change your diapers or do your car poolin

Chorus
Get up I'll break ya down a little somethen'
I'm fed up it's time to go head huntin'
Dead up too many crews be frontin'
I'm fed up it's time to go head huntin'
Get up I'll break ya down a little somethin'
I'm fed up it's time to go head huntin'
Dead up too many crews be frontin'
I'm fed up it's time to go head huntin'

Lord have some mercy on my soul

Now why everybody making shit that's unreal
Cause the (ayanon) man he wants mass appeal
Forgetting all about how it's supposed to feel
Kids be going out for the record deal
So if you pull out the clap then bust your cap
Or I'm a make like the man and drop bomb on your gat
But don't snap cause this ain't hbo
Kid you got no benz plus you got no dough
While you say that though you trying to gain that ho
Used to be you had to rhyme about stuff you know
I don't need mtv to make no bucks
I rock styles that make you say ¡°ah who dat waz? ¡±
Who that was is the man of all hours
Sending all star players straight back to the showers
Fake hard rocks are really just cowards
I master dub plates like my name's herb powers
I getcha open like hunting season
I make papers don't front on the reason
Cause I'm seizing up every day
You say carpe diem I call em like I see em

Chorus 3

Сыт по горло

Господи, помилуй
Господи, помилуй
Демоны бегают по моей голове,
Они любят выползать, когда мысли становятся глубже,
Строят козни, пытаясь найти себе место,
И проявляются в форме греха.
Если бы я был Рин Тин Тином, я бы содрал шкуру с Лесси.
Твоя болтовня — пустой звук, угрожаешь взорвать меня.
Ты обкурился, как растаман,
Не зли меня, детка, не начинай.
Ведь тебя высоко ценят, когда ты уже отдал концы,
Но мама все еще плачет, спрашивая Бога, почему,
В этом мире ты забрал ее единственного ребенка,
Когда он выделывался на улицах, как бешеный.
Чтобы оставаться настоящим, детка, нужно быть скромнее,
Ты не можешь оплошать, и если придется драться,
Клянусь Брайантом Гамбелом, я живу сегодняшним днем,
И да благословит Бог того, кто встанет на моем пути.
Потому что, если я сказал, значит, кто-то промокнет,
Так что просто сохраняй спокойствие, и все будет копасетик.
Доставай свой ствол, детка, плюй свою бритву,
А мой интеллект все равно тебя переиграет.
Потому что, когда проверяют микрофон, мои высокотехнологичные навыки очевидны.
Ты можешь играть роль ребенка, детка, я сыграю роль родителя,
Потому что я буду отвечать за твое обучение,
Но я не буду менять тебе подгузники или возить тебя в школу.

Припев
Вставай, я немного тебя разберу,
Я сыт по горло, пора идти на охоту.
Слишком много команд выпендриваются,
Я сыт по горло, пора идти на охоту.
Вставай, я немного тебя разберу,
Я сыт по горло, пора идти на охоту.
Слишком много команд выпендриваются,
Я сыт по горло, пора идти на охоту.

Господи, сжалься над моей душой.

Почему все делают нереальные вещи?
Потому что (аноним) хочет массовой популярности,
Забывая о том, как это должно ощущаться.
Молодежь гонится за контрактами на запись.
Так что, если ты достанешь пушку, то стреляй,
Или я поступлю, как мужчина, и сброшу бомбу на твой ствол.
Но не психуй, это не HBO.
Детка, у тебя нет ни «Мерседеса», ни денег.
Пока ты это говоришь, ты пытаешься заполучить эту девчонку.
Раньше нужно было читать рэп о том, что ты знаешь.
Мне не нужно MTV, чтобы заработать бабки.
Я читаю в таком стиле, что ты скажешь: «А, кто это был?»
Кто это был? Это человек на все времена,
Отправляющий всех звездных игроков обратно в душ.
Фальшивые крутые парни на самом деле просто трусы.
Я мастерю дабплейты, как будто меня зовут Херб Пауэрс.
Я открываю тебя, как в охотничий сезон.
Я зарабатываю деньги, не скрывай причину,
Потому что я хватаюсь за каждый день.
Ты говоришь «лови момент», я называю вещи своими именами.

Припев 3