Lyrics and translation House of Pain - Over There Shit

Over There Shit

Ladies and Gentlemen (2x)

Here′s the new shit I'm on
We can all get along
But if ya step to me wrong
I′m gonna bang ya like a gong
And I don't need a gang to do it
I creep solo
Beat ya till ya dead
Put out ya freakin head
That's how I do
Because I′m sick like dat
And you′ll get kicked like dat
If ya fakin' the funk
I got a trunk full of beats
And a head full of rhymes
I got stains on my sheets
From all the good times
That I spent with ya Hookers
Some were good lookers
And some were just stunts
After too many blunts
Ya got ya arm around ya girl
But don′t make me laugh kid
Gettin steam pressured
Your girl's schemin′ on the grafted
Jail faced Celt
Backed up
Catch a welt
From the buckle
Of my belt
Now tell me how that felt

Oooh I'm on some of the over there shit (3x)
I′m on some Milky I don't care shit
I don't care...

It′s the return of the livin dead
Put all concerned to bed
I′m alive and kickin'
Ask any girl I′m stickin
Back once again
I never shot the heroin
Or hit the glass pipe
Ass wipe
Stop the rumor
I'll kill ya like a tumor in your colon
I′ll leave your shit all swollen
Get off my dick cause thick is how I'm rollin′
The Soul Assassainator'll
Get ya open like a crator
I'm down with psycho vader
Cause I′m flava′ like a plate a'
Corn beef and cabbage
I′m a savage on the set
Don't do nuthin′ you'll regret
Because you′ll end up gettin' wet like water
I'm out for slaughter
Cops lock up your daughter

Chorus

I rock it page style cause freed damaged ya
If ya play me close punk I′m gonna′ damage ya
We got the FunkDoobie in the House
With the Mickey Mouse
I spot a hooker then I'm runnin up in ya blouse
I ain′t a bitch so don't play me soft
I got a round in my chamber and the safety′s off
Pullin' on the trigger
Ain′t nuthin brave
But I'm a sick fucker
Like a red-neck trucker
And I just might buck ya down
You're starin′ down my barrel
So ya jump around
Ya try to get away
But I′m too quick to pull
So don't try to gas me
Punk, my tank′s full
I ain't got the time
I don′t need the fuel
Punk we can duel
I'll take ya ass to school
Then break down the lesson
Here′s the pop quiz
I get's top billin'
You can ask Iz

Chorus

De là-bas

Mesdames et Messieurs (2x)

Voici la nouvelle merde sur laquelle je suis
On peut tous s'entendre
Mais si tu t'approches de moi du mauvais côté
Je vais te taper comme un gong
Et je n'ai pas besoin d'un gang pour le faire
Je rampe en solo
Je te tabasse jusqu'à ce que tu sois mort
Sors ta putain de tête
C'est comme ça que je fais
Parce que je suis malade comme ça
Et tu vas te faire botter comme ça
Si tu fais semblant de faire le funk
J'ai un coffre plein de rythmes
Et une tête pleine de rimes
J'ai des taches sur mes draps
De tous les bons moments
Que j'ai passés avec tes putes
Certaines étaient belles à regarder
Et d'autres n'étaient que des cascades
Après trop de blunts
Tu as ton bras autour de ta copine
Mais ne me fais pas rire, petit
Je suis sous pression
Ta copine complote sur le greffé
Celte au visage de prison
Soutenu
Attrape une estafilade
De la boucle
De ma ceinture
Maintenant, dis-moi comment tu te sens

Oooh je suis sur une merde d'ailleurs (3x)
Je suis sur une merde Milky je m'en fous
Je m'en fous...

C'est le retour des morts-vivants
Mettre tous les concernés au lit
Je suis vivant et je bouge
Demandez à n'importe quelle fille que je baise
Je suis de retour
Je n'ai jamais pris d'héroïne
Ou touché à la pipe en verre
Trou du cul
Arrête la rumeur
Je te tuerai comme une tumeur dans ton côlon
Je laisserai ta merde toute gonflée
Dégage de ma bite parce que c'est comme ça que je roule
L'assassin de l'âme
Je t'ouvrirai comme un cratère
Je suis avec psycho vader
Parce que je suis flava comme une assiette
De corned-beef et de chou
Je suis un sauvage sur le plateau
Ne fais rien que tu regretteras
Parce que tu finiras par être mouillé comme de l'eau
Je suis à l'affût
Les flics enferment ta fille

Refrain

Je le fais du style page parce que le gratuit vous a abîmé
Si tu me joues de près, punk, je vais t'abîmer
On a FunkDoobie dans la maison
Avec Mickey Mouse
Je repère une pute et je cours dans ton chemisier
Je ne suis pas une chienne alors ne me prends pas pour une molle
J'ai une cartouche dans ma chambre et la sûreté est désactivée
Tirer sur la gâchette
N'est pas un acte courageux
Mais je suis un malade
Comme un routier plouc
Et je pourrais bien te maîtriser
Tu regardes dans le canon de mon arme
Alors tu sautes
Tu essaies de t'enfuir
Mais je suis trop rapide pour tirer
Alors n'essaie pas de me gazer
Punk, mon réservoir est plein
Je n'ai pas le temps
Je n'ai pas besoin de carburant
Punk, on peut se battre en duel
Je vais te donner une leçon
Puis analyser la leçon
Voici le quiz surprise
Je suis le premier
Tu peux demander à Iz

Refrain