Lyrics and translation House of Pain - Reachin Out

Reachin Out

I say, hey, baby doll
You swing your shit like a wreckin' ball
5 foot 11 inches tall
Dark brown eyes, caramel skin
I ain't seen you all my life, sugar, where you been
Tell me, who's your friend, 'cause this is my man
So won't you set it off? between 'em? love 'cause that's the plan
Hook your friend with my man
Come sit in my lap
I'll listen to ya yap then
I'll bust my rap
I'll size up your gap
You size up my bone
It's thick and meaty like a hot calzone
Fresh out the oven with the all night lovin'
I'll freak the styles you like but don't get from your husband
And when I call just tell em' I'm your cousin
I got a dozen cousins just like you

CHORUS:
Cockni O'Dire

VERSE:
Divine Stlyer

CHORUS

Hey shorty earth piece
Stop me dead
Had to cease in my tracks
Run up and ask
At any time in your life have you been blessed
No need to second guess
You be bangin' like that dress
Hangin' off your frame
If it's all the same
Let me throw ya my game
Hit ya for your name
Plus your area code
I might overload
But I won't explode, baby doll, until your ready
My name ain't crazy legs, hon, but I can rock it steady
Blowin' up the spot like Jay Paul Getti

CHORUS

Reachin Out

Je te dis, hey, ma belle
Tu bouges ton corps comme une boule de démolition
1,75 mètre
Des yeux marrons foncés, une peau caramel
Je ne t'ai jamais vue de ma vie, ma chérie, où étais-tu ?
Dis-moi, qui est ton ami, parce que c'est mon homme
Alors ne vas-tu pas le faire ? Entre eux ? L'amour, parce que c'est le plan
Accroche ton ami avec mon homme
Viens t'asseoir sur mes genoux
Je vais écouter tes bavardages, alors
Je vais lâcher mon rap
Je vais mesurer ton écart
Tu mesures mon os
Il est épais et charnu comme un calzone chaud
Frais sorti du four avec l'amour de toute la nuit
Je vais te faire vibrer avec les styles que tu aimes mais que tu n'obtiens pas de ton mari
Et quand j'appelle, dis-leur que je suis ton cousin
J'ai une douzaine de cousins comme toi

CHORUS:
Cockni O'Dire

VERSE:
Divine Stlyer

CHORUS

Hé, petite, morceau de terre
Arrête-moi net
J'ai dû m'arrêter dans mes pas
Courir et demander
À un moment donné de ta vie, as-tu été bénie ?
Pas besoin de deviner
Tu frappes comme cette robe
Suspendue à ton cadre
Si c'est la même chose
Laisse-moi te lancer mon jeu
Te frapper pour ton nom
Plus ton code régional
Je pourrais surcharger
Mais je n'exploserai pas, ma belle, tant que tu ne seras pas prête
Mon nom n'est pas Crazy Legs, chérie, mais je peux le faire bouger régulièrement
Faire exploser l'endroit comme Jay Paul Getti

CHORUS