Lyrics and translation House of Pain - Shut The Door

Shut The Door

You look good, shut the door
If I get mine, you′ll get yours
(Ah leave the lights on)
Girl, if I get mine then you'll get yours

Baby, bounce to my rhythm, I be radiatin? static
With toys in my attic, styles automatic
I love? em Asiatic, Japanese and Puerto Rican
Every time I start speakin?, I wind up freakin?

Some little floosy naked in my jacuzzi
If ya think I? m not choosy than the joke? s on you
You want the 411, baby, here? s my style
I like? em young but I? m no freakin? pedophile

I? m known to set it wild, the young girls get creamy
Swing? em through the morn and the Ev will get steamy
You can? t see me, I play the set low
Scrapin? on the bottom, smokin? L? s if I got? em

And I ain? t too proud to beg for your leg
Let me push up in the thighs and fertilize your egg
Let me make your nature rise along with your blood pressure
Strip you down bare, lay your things on the dresser

While the children of the lesser
Go out and play the hard rock role
Girl, I stay rock hard

So, if I get mine then you? ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Rip off your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side behind closed doors

If I get mine then you? ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Rip off your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side behind closed doors

You couldn′t meet me half on half, with that cream you stash
So baby, I burned in my desire for the ass
It's hard for a brother to pass, you're so crush
I be thinking how her legs curve, get the thrust

But once I beamed up I′ma stick up the scene
Enough of this give up shit, baby, let′s beam
Word to earth, check the scheme

I got the flavor saber-tooth max
So, don't act funny, Style let′s blaze on back
Come fix Divine's Style, connect summer child
I know he′s popped it, I got the means to protect

It's shelter of my roots, going Proof Master
Our lord Divine Lou has to motivate the rapster
I took my heart but I may feel my heart don′t play
Come on baby, ease on back, uh

If I get mine then you? ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Rip off your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side behind closed doors

If I get mine then you? ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Rip off your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side behind closed doors

How do you feel, someone is real, magnet to steel?
Ketch up, bring your nigga look
Know what I mean, poor man you feigned
To walk between your [Incomprehensible]

Mine o'er your flex, Latex your sex
Never complex [Incomprehensible]
You know the deal
And you back on kneel, magnet to steel

Ah baby, can? t you feel it, deep down inside ya?
I can? t hide the fact I wanna ride ya body
Up and down and then back and forth
Kind of like Aaliyah, girl, I wanna see ya

Oh, you look good, honey bun, I can? t fake it
And word is Bond, I just got to get you naked
And once you? re naked I? ma lick your skin
Then touch you in spots that ain? t nobody else been

I? ll kiss you down there when you? re bare
And I swear that I? ll do it right
I? ll make it last all night
But don? t put up a fight

? Cause I ain? t Macho Man Randy
I? m not a Savage, I just want some candy
And it? s, fine and dandy if you need some time
But let me know what'cha thinkin′, sugar, ease my mind

Let me know where I stand
Come take my hand
Give me a hug
Then lay me down on the rug

′Cause if I get mine then you? ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Remove your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side behind closed doors

If I get mine then you? ll get yours
And we can take it to the wild side behind closed doors
Rip off your stockings and drop your drawers
We can take it to the wild side

Ferme la Porte

Tu es belle, ferme la porte
Si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
(Ah, laisse les lumières allumées)
Bébé, si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux

Bébé, bouge sur mon rythme, je rayonne d'électricité statique
Avec des jouets dans mon grenier, des styles automatiques
J'aime les Asiatiques, les Japonaises et les Portoricaines
Chaque fois que je commence à parler, je finis par déconner

Une petite pépée nue dans mon jacuzzi
Si tu penses que je ne suis pas difficile, c'est toi la risée
Tu veux les infos, bébé, voilà mon style
Je les aime jeunes, mais je ne suis pas un putain de pédophile

Je suis connu pour mettre le feu, les jeunes filles deviennent folles
On fait l'amour jusqu'au matin et la voiture devient torride
Tu ne peux pas me voir, je joue discret
Je racle les fonds de tiroir, je fume des joints si j'en ai

Et je ne suis pas trop fier pour supplier pour ta jambe
Laisse-moi me glisser entre tes cuisses et fertiliser ton œuf
Laisse-moi faire monter ta nature avec ta tension artérielle
Te déshabiller, poser tes affaires sur la commode

Pendant que les enfants des autres
Sortent et jouent les durs du rock
Bébé, je reste dur comme le rock

Alors, si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
Et on pourra se lâcher derrière des portes closes
Arrache tes bas et laisse tomber tes culottes
On pourra se lâcher derrière des portes closes

Si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
Et on pourra se lâcher derrière des portes closes
Arrache tes bas et laisse tomber tes culottes
On pourra se lâcher derrière des portes closes

Tu ne pourrais pas me rencontrer à mi-chemin, avec ce boule que tu caches
Alors bébé, je brûle de désir pour ton cul
C'est dur pour un frère de passer son chemin, tu es si craquante
Je pense à la courbe de tes jambes, à la poussée

Mais une fois que je serai prêt, je vais tout déchirer
Assez de ces conneries, bébé, allons-y
Sur la terre, vérifie le plan

J'ai le sabre laser à la saveur maximale
Alors, ne fais pas ta maligne, Style, on y retourne
Viens arranger le style de Divine, connecte l'enfant de l'été
Je sais qu'il l'a fait, j'ai les moyens de le protéger

C'est l'abri de mes racines, devenant Maître de la Preuve
Notre seigneur Divine Lou doit motiver le rappeur
J'ai pris mon cœur mais je sens qu'il ne joue pas le jeu
Allez bébé, reviens, uh

Si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
Et on pourra se lâcher derrière des portes closes
Arrache tes bas et laisse tomber tes culottes
On pourra se lâcher derrière des portes closes

Si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
Et on pourra se lâcher derrière des portes closes
Arrache tes bas et laisse tomber tes culottes
On pourra se lâcher derrière des portes closes

Qu'est-ce que ça te fait, quelqu'un de vrai, un aimant à acier ?
Rattrape-toi, apporte ton regard de négro
Tu sais ce que je veux dire, pauvre homme tu as feint
Marcher entre tes [Incompréhensible]

Le mien sur ton flex, le latex ton sexe
Jamais complexe [Incompréhensible]
Tu connais le marché
Et tu te remets à genoux, aimant à acier

Ah bébé, tu ne le sens pas, au plus profond de toi ?
Je ne peux pas cacher le fait que je veux chevaucher ton corps
De haut en bas et puis d'avant en arrière
Un peu comme Aaliyah, bébé, je veux te voir

Oh, tu es belle, ma belle, je ne peux pas faire semblant
Et parole de James Bond, je dois te mettre nue
Et une fois que tu seras nue, je lécherai ta peau
Puis je te toucherai à des endroits où personne d'autre n'est allé

Je t'embrasserai là-bas quand tu seras nue
Et je jure que je le ferai bien
Je ferai durer ça toute la nuit
Mais ne résiste pas

Parce que je ne suis pas Macho Man Randy
Je ne suis pas un sauvage, je veux juste des bonbons
Et c'est très bien si tu as besoin de temps
Mais dis-moi ce que tu penses, ma belle, soulage mon esprit

Dis-moi où j'en suis
Prends ma main
Fais-moi un câlin
Puis allonge-moi sur le tapis

Parce que si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
Et on pourra se lâcher derrière des portes closes
Enlève tes bas et laisse tomber tes culottes
On pourra se lâcher derrière des portes closes

Si j'ai ce que je veux, tu auras ce que tu veux
Et on pourra se lâcher derrière des portes closes
Arrache tes bas et laisse tomber tes culottes
On pourra se lâcher