Lyrics and translation House of Pain - What's That Smell
I
say
Lord.
Have
Mercy.
Я
говорю:
Господи,
помилуй.
Stop!
Hey,
what's
that
sound?
Эй,
что
это
за
звук?
Everybody
look
what's
goin'
down.
Смотрите
все,
что
происходит.
I'm
Everlastin'.
Я
вечен.
Forever
on
a
roll
Навсегда
в
рулоне
I'm
rockin'
to
the
boat,
Я
качаюсь
на
лодке,
Steamin'
gray
matter
tone.
Дымящийся
оттенок
серого
вещества.
I
ain't
sayin'
I'm
God,
but
you
can
graft
this.
Я
не
говорю,
что
я
Бог,
но
ты
можешь
привить
это.
Chances
are
if
I'm
a
star,
I'd
be
Johnny
Mathis.
Если
бы
я
был
звездой,
я
был
бы
Джонни
Мэтисом.
On
some
smooth
s**t,
I'd
be
gaming
all
the
honeys.
На
каком-нибудь
гладком
с
** т
я
бы
разыграл
всех
милашек.
Hitting
Hugh
Hefner
with
his
Playboy
Bunnies.
Бьют
Хью
Хефнера
с
его
кроликами
из
"Плейбоя".
Check
the
Sunday
funnies,
I
be
reading
Doonesbury.
Посмотри
воскресные
приколы,
я
буду
читать
Дунсбери.
See
me
after
dark,
love,
s**t
be
getting
scary.
Увидишь
меня
после
наступления
темноты,
любимая,
мне
будет
страшно.
I'll
freak
you
Я
сведу
тебя
с
ума.
Like
Carrie
on
the
night
of
the
prom
Как
Кэрри
в
ночь
выпускного
бала.
Let's
keep
it
Давай
сохраним
его.
Cool
and
calm
Прохладный
и
спокойный.
I'll
start
stroking
your
palm.
Я
начну
гладить
твою
ладонь.
Work
my
way
up
your
arm,
Я
поднимаюсь
по
твоей
руке
And
start
kissing
your
ear.
И
начинаю
целовать
твое
ухо.
Maybe
licking
your
lips,
then
pulling
your
hair.
Может,
облизываешь
губы,
а
потом
дергаешь
себя
за
волосы.
Yeah
I
freak
the
back
spasm,
to
get
the
*****.
Да,
у
меня
спазм
спины,
чтобы
получить*****.
And
if
my
legs
cramp,
girl,
I
lick
that
stamp
И
если
мои
ноги
сведет
судорогой,
девочка,
я
оближу
этот
штамп.
I
got
it
sewn,
love
Я
его
зашила,
любимая.
So
you
ain't
got
no
worries.
Так
что
можешь
не
беспокоиться.
Hold
up,
wait
a
second.
Подожди,
подожди
секунду.
My
vision's
getting
blurry.
Перед
глазами
все
расплывается.
What's
that
smell?
Что
это
за
запах?
Someone
laced
dust
all
up
in
my
L.
Кто-то
засыпал
пылью
весь
мой
Лос-Анджелес.
B****es
start
sweatin'
once
the
pockets
swell.
С
*** ы
начинают
потеть,
как
только
карманы
набухают.
Let's
take
it
back
14,
000,
000
cells.
Давайте
вернемся
к
14
000
000
клеткам.
Periodic
measures
Периодические
меры
To
say
my
rhymes.
Сказать
свои
стихи.
Too
much
of
this
dope
Слишком
много
этой
дури.
Need
growth-type
slow
Потребность
в
росте-тип
медленный
Of
a
poet's
tree,
let
me
blow
my
leaves
Позволь
мне
сдуть
листья
с
дерева
поэта.
Shake
off
my
roots
and
pull
up
my
sleeves.
Стряхиваю
с
себя
корни
и
закатываю
рукава.
Break
a
branchling
wist
stick.
Сломай
ветвящуюся
палочку.
Lyrics
for
the
mystical.
Лирика
для
мистики.
Yo
fancy,
shake
your
chancy.
Эй,
Фэнси,
потряси
своим
шансом.
Our
transystem
is
torn
MCs
Наша
транссистема
разорвана
на
части.
I
hymn-zen,
then
I'm
casualies.
Я
воспеваю
Дзен,
а
потом
становлюсь
случайностью.
Pot
smoke-seeds,
relativities
Травяной
дым-семена,
относительность
Seize
it,
I
be
Хватай
его,
я
буду
...
On
every
first
ability
На
каждой
первой
способности.
Of
chaos,
a
higher
form
of
infinity
Хаоса,
высшей
формы
бесконечности.
Gettin'
me
virtually
supreme
ID.
Получаю
практически
высшее
удостоверение
личности.
Perfecters
and
tackers
Перфекторы
и
тэкеры
At
which
my
faster
phrased
words
При
чем
мои
более
быстрые
формулировки
Super-lax,
break
raps,
and
mc's
jump
off
wacks.
Супер-Лакс,
брейк-рэп,
и
эм-си
спрыгивают
с
дураков.
Revolves
and
steers,
Крутится
и
рулит,
And
still
sees
time
stilt.
И
все
еще
видит
ходули
времени.
I
work
for
Real
Bill
Divine,
it's
lyrical
chill.
Я
работаю
на
настоящего
Билла
Дивайна,
это
лирический
холод.
Stop!
Hey!
What's
that
smell...
etc.
Стоп!
Эй!
что
это
за
запах...
и
так
далее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. DIMONT, E. SCHRODY
Attention! Feel free to leave feedback.