Lyrics and translation House of Pain - While I'm Here

While I'm Here

While I'm here, I'd like to thank
While I'm here, I'd like to thank
While I'm here, I'd like to thank
While I'm here, I'd like to thank
Cockni O'Dire and my man, Divine
(While I'm here, I'd like to thank)
Danny Boy, you my brother till the end of time
(While I'm here, I'd like to thank)
The big boss Ross, for engineerin' the track
(While I'm here, I'd like to thank)
My man Bilal Bashir, for his backyard shack
(While I'm here, I'd like to thank)
My man Sadat X, for a pocket full of stress
(While I'm here, I'd like to thank)
And my man Diamond, for when he kicks it out west
(While I'm here, I'd like to thank)
For my man J. Disco and fly tie, too
(While I'm here, I'd like to thank)
My man Frank Barr, for the phat tattoo
(While I'm here, I'd like to thank)
My peoples King Emms and Mike Nadone
(While I'm here, I'd like to thank)
Killa Rhyme Klik, the kings of the microphone
(While I'm here, I'd like to thank)
My man DJ Lee, 'cause his beats are so stank
(While I'm here, I'd like to thank)
And these are just a few people that I wish to thank
(While I'm here, I'd like to thank)
My man Lucky locked up and Avinar
(While I'm here, I'd like to thank)
My man Albee, just for chasin' squals
(While I'm here, I'd like to thank)
I got a whole lotta love to give
I still got a lotta love to give
Still got a lotta love to give
I got a whole lotta love to give
(While I'm here, I'd like to thank)
My girl T-Love, for the hook up and vibe
(While I'm here, I'd like to thank)
And Dilated Peoples be down with the Tribe
(While I'm here, I'd like to thank)
A yes, y'all, I 'Lowball' with Peter Greene
(While I'm here, I'd like to thank)
Killa Rhyme Klik be wreckin' the scene
(While I'm here, I'd like to thank)
I still got a lotta love to give
I still got a lotta love to give
I still got a lotta love to give
I got a whole lotta love to give
I still got a lotta love to give
I still got a lotta love to give
I got a whole lotta love to give
I still got a lotta love to give
(While I'm here, I'd like to thank)
I still got a lotta love to give
I still got a lotta love to give
(While I'm here, I'd like to thank)
Still got a lotta love to give
I got a whole lotta love to give
(While I'm here, I'd like to thank)
I got a whole lotta love to give
I got a whole lotta love to give
(While I'm here, I'd like to thank)
I got a whole lotta love to give
I got a whole lotta love to give

Pendant que je suis ici

Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier
Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier
Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier
Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier
Cockni O'Dire et mon pote, Divine
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Danny Boy, tu es mon frère jusqu'à la fin des temps
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Le grand patron Ross, pour avoir mixé la piste
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mon pote Bilal Bashir, pour sa cabane dans son jardin
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mon pote Sadat X, pour son sac plein de stress
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Et mon pote Diamond, pour quand il déménage à l'ouest
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Pour mon pote J. Disco et sa cravate stylée, aussi
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mon pote Frank Barr, pour le tatouage bien fait
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mes potes King Emms et Mike Nadone
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Killa Rhyme Klik, les rois du micro
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mon pote DJ Lee, parce que ses rythmes sont tellement puissants
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Et ce ne sont que quelques-unes des personnes que je veux remercier
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mon pote Lucky enfermé et Avinar
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Mon pote Albee, juste pour avoir chassé les tempêtes
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai beaucoup d'amour à donner
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Ma fille T-Love, pour le coup de pouce et l'ambiance
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Et Dilated Peoples soutient la Tribe
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Oui, vous savez, je "Lowball" avec Peter Greene
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
Killa Rhyme Klik est en train de détruire la scène
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
J'ai beaucoup d'amour à donner
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai beaucoup d'amour à donner
(Pendant que je suis ici, j'aimerais remercier)
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai beaucoup d'amour à donner