Lyrics and translation House of Pain - Word Is Bond (remix)

Word Is Bond (remix)

F/ Diamond D
"Here′s the best sound in creation"
"On the strength word is bond" (Repeat 4x)
[Diamond]
Check it, word is bond, I'm out for number one
Hit tricks with sticks and carry on like I′m?
Coming straight from New York, where bitch niggas talk
And end up sketch outlined in chalk
Maintain and play games with the bitches
Stay away from Pritchett, and beat down the snitches
In a bind I can go for mine
Don't run with no niggas that smile all the time
I keep it real and keep the steel on my hip
In case a jealous envious snake wants to flip
And take a trip, the melodrama you can skip
Hit a twenty-dollar stick and I still won't slip
Never had a fat lip, don′t ego trip
If there′s a line at the flicks, then I just skip
It's like this and a, it′s like that and a
I'm more determined than a nigga on cracks and a
Uh, so keep it rolling, it′s the mic I'm controlling
With the House of Pain, maintain like a shit stain
Like water on your brain, the beat is redundant
I got em stocked in abundance
I got the diction and conviction
When the session is over, I take the tapes like Nixon
And get away like Steve McQueen
Pull a hat trick, and that′s word to St. Patrick
Yeah, so get on down to the Double D sound
Next time on the rebound, cause ya
"Here's the best sound in creation"
"On the strength word is bond" (Repeat 4x)
[Everlast]
My word is bond like James is to 007
Let Doug E Fresh take you all the way to heaven
Cause I'm a walk through the depths of hell
And reminice on careers of MC′s that fell
Then spark an L, while you′re standing on the corner
While your thumb's up your ass like your name was Jack Horner
I′m running up on ya, make sure you hide
Cause I lost my mind the last time I fried
The L 25 keeps the party live
Even though I'm hell-bent and still heaven sent
Like the Diamond D, and the Diggin in the Crates
Are psychotic and neurotic like Norman Bates
Making fat dub plates on the reg
Play me too close, kid, I′ll bust that egg
You know I'm not kidding, I never told a fib
I did a four-month bid inside my crib
My weapons are concealed, they′re stainless steel
And you'd better start running if they get revealed
Cause caps get peeled, and bodies get caught like
Cops are on the take and judges get bought
It's like this and a, it′s like that and a
I go deep undercover like Denz′
Put on a bandana, or a skully
Start acting hard and get smokes like a wooly, when ya
"Here's the best sound in creation"
"On the strength word is bond" (Repeat 4x)

Word Is Bond (remix)

F/ Diamond D
"Voici le meilleur son de la création"
"Sur la force, le mot est un lien" (Répéter 4x)
[Diamond]
Écoute, le mot est un lien, je suis là pour être le numéro un
J'utilise des tours avec des bâtons et je continue comme si j'étais ?
Venu directement de New York, où les mecs de la rue parlent
Et finissent par être dessinés à la craie
Je maintiens et je joue avec les filles
Reste loin de Pritchett, et frappe les balanceurs
Dans le pétrin, je peux me débrouiller
Ne traîne pas avec des mecs qui sourient tout le temps
Je reste réel et garde l'acier sur ma hanche
Au cas où un serpent envieux jaloux voudrait se retourner
Et faire un voyage, le drame tu peux l'ignorer
Fume un bâton de vingt dollars et je ne vais quand même pas glisser
Je n'ai jamais eu une lèvre épaisse, je ne fais pas de trip d'ego
S'il y a une queue devant le cinéma, alors je passe mon chemin
C'est comme ça et a, c'est comme ça et a
Je suis plus déterminé qu'un mec sur du crack et a
Euh, alors continue de tourner, c'est le micro que je contrôle
Avec la House of Pain, je maintiens comme une tache de merde
Comme de l'eau sur ton cerveau, le rythme est redondant
Je les ai stockés en abondance
J'ai la diction et la conviction
Quand la session est finie, je prends les cassettes comme Nixon
Et je m'enfuie comme Steve McQueen
J'ai réussi un tour du chapeau, et c'est la parole de Saint Patrick
Ouais, alors descends au son de Double D
La prochaine fois au rebond, parce que tu
"Voici le meilleur son de la création"
"Sur la force, le mot est un lien" (Répéter 4x)
[Everlast]
Mon mot est un lien comme James est à 007
Laisse Doug E Fresh te conduire jusqu'au paradis
Parce que je me promène dans les profondeurs de l'enfer
Et me rappelle des carrières des MC qui sont tombés
Puis allume un L, pendant que tu es debout au coin de la rue
Pendant que ton pouce est dans ton cul comme si ton nom était Jack Horner
Je cours sur toi, assure-toi de te cacher
Parce que j'ai perdu la tête la dernière fois que j'ai frit
Le L 25 garde la fête vivante
Même si je suis obstiné et toujours envoyé du ciel
Comme Diamond D, et Diggin in the Crates
Sont psychotiques et névrotiques comme Norman Bates
En train de faire des dub plates grasses sur le reg
Joue trop près de moi, gamin, je vais casser cet œuf
Tu sais que je ne plaisante pas, je n'ai jamais raconté de mensonges
J'ai fait une peine de quatre mois dans ma cage
Mes armes sont cachées, elles sont en acier inoxydable
Et tu ferais mieux de commencer à courir si elles sont révélées
Parce que les bouchons sont pelés, et les corps sont pris comme
Les flics sont à la solde et les juges sont achetés
C'est comme ça et a, c'est comme ça et a
Je vais profondément undercover comme Denz'
Mets un bandana, ou un bonnet
Commence à jouer au dur et obtiens des clopes comme un wooly, quand tu
"Voici le meilleur son de la création"
"Sur la force, le mot est un lien" (Répéter 4x)