Lyrics and translation House of Shem - Dreams

Dreams

Feelings that once were hidden and now expressed to you
Days that once were stormy and now the brightest blues
Times that were lonely and now are filled with your pleasure
Oh things that once were mine alone now things we will treasure

Cuz dreams that once we longed for are now are coming true
The love i once full was scarred (?)
I have now forever in you, yeah

Dreams, yeah (x 3)
A dream come true
Dreams, yeah (x3)
Oh yeah

A heart that once was broken can now finally mend
A person once a lonely life can now call you a friend
A night that once was cold is now comforting and warm
Fears that once were very real are now gone with the storm, gone with the storm

Cuz dreams that once we longed for are now are coming true
The love i once full was scarred (?)
I have now forever in you, yeah

Chorus

Cuz dreams that once we longed for are now are coming true
The love i once full was scarred (?)
I have now forever in you, yeah

Chorus

My dream come true (x3)
Oh when i look at you, oh you
My baby its you
My dream come true (x2)

Rêves

Les sentiments qui étaient autrefois cachés et maintenant exprimés à toi
Les jours qui étaient autrefois orageux et maintenant les bleus les plus brillants
Les moments qui étaient solitaires et maintenant sont remplis de ton plaisir
Oh les choses qui étaient autrefois à moi seul maintenant les choses que nous chérirons

Parce que les rêves que nous avons tant désirés se réalisent maintenant
L'amour que j'avais autrefois était plein de cicatrices (?)
Je l'ai maintenant pour toujours en toi, oui

Rêves, oui (x 3)
Un rêve devenu réalité
Rêves, oui (x3)
Oh oui

Un cœur qui était autrefois brisé peut maintenant enfin se réparer
Une personne qui avait autrefois une vie solitaire peut maintenant t'appeler un ami
Une nuit qui était autrefois froide est maintenant réconfortante et chaude
Les peurs qui étaient autrefois bien réelles ont maintenant disparu avec la tempête, disparu avec la tempête

Parce que les rêves que nous avons tant désirés se réalisent maintenant
L'amour que j'avais autrefois était plein de cicatrices (?)
Je l'ai maintenant pour toujours en toi, oui

Chorus

Parce que les rêves que nous avons tant désirés se réalisent maintenant
L'amour que j'avais autrefois était plein de cicatrices (?)
Je l'ai maintenant pour toujours en toi, oui

Chorus

Mon rêve devenu réalité (x3)
Oh quand je te regarde, oh toi
Mon bébé, c'est toi
Mon rêve devenu réalité (x2)