House of Shem - Harmony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation House of Shem - Harmony




Harmony
Harmonie
Yeah!... Harmony!... Eeeeeeaah, eh...
Ouais!... Harmonie!... Eeeeeeaah, eh...
Bring the people together aw.
Rassembler les gens.
What we doing now?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
There is love to all mankind, so what we doing now?
Il y a de l'amour pour toute l'humanité, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant?
It carry it good cross up to die, so what we doing now?
On le porte bien haut jusqu'à la mort, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant?
For many years, we have back dude
Pendant de nombreuses années, on a été dos à dos mon pote.
For many years we been divided
Pendant de nombreuses années, on a été divisés.
So much blood and tears i've been trap ud
Tant de sang et de larmes, j'ai été piégé.
TIME TO MAKE A CHANGE!
IL EST TEMPS DE CHANGER!
Yeh we need harmony
Ouais on a besoin d'harmonie.
No mo force in the fighting
Plus de force dans le combat.
Yeah we need harmony, eh!
Ouais on a besoin d'harmonie, eh!
And yours spiritual belight me
Et ton esprit me ravit.
Yeah we need harmony
Ouais on a besoin d'harmonie.
No mo force in the fighting
Plus de force dans le combat.
Yeah we need harmony, yeh!
Ouais on a besoin d'harmonie, ouais!
Har... mo. nyyyy!...
Har... mo. niiiie!...
Up the hole because that carry your voice, so what we doing now?
Jusqu'au bout parce que c'est ça qui porte ta voix, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant?
The Ras like easy make the tower back before, so what we doing now?
Le Ras trouve ça facile de faire revenir la tour comme avant, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant?
For many years been in illusion
Pendant de nombreuses années, j'ai été dans l'illusion.
For many years been in confusion
Pendant de nombreuses années, j'ai été dans la confusion.
No mo division, need some solutions
Plus de division, on a besoin de solutions.
TIME TO MAKE A CHANGE!
IL EST TEMPS DE CHANGER!
Yeh we need harmony
Ouais on a besoin d'harmonie.
No mo force in the fighting
Plus de force dans le combat.
Yeah we need harmony, eh!
Ouais on a besoin d'harmonie, eh!
And yours spiritual belight me
Et ton esprit me ravit.
Yeah we need harmony
Ouais on a besoin d'harmonie.
No mo force in the fighting
Plus de force dans le combat.
Yeah we need harmony, yeh!
Ouais on a besoin d'harmonie, ouais!
Har... mo. nyyyy!...
Har... mo. niiiie!...
Look live peacefully it nah stress, no!
Regarde, vivre paisiblement c'est pas stressant, non!
You nah thick your extends and yours excess
Tu crois pas que tes dépenses et ton excès...
All mens there need cut before the law
Tous les hommes doivent être égaux devant la loi.
So tell me why are the fighting for
Alors dis-moi pourquoi on se bat.
No mo destruction, no mo war
Plus de destruction, plus de guerre.
All for one and one for all
Tous pour un et un pour tous.
Yeh we need harmony
Ouais on a besoin d'harmonie.
No mo force in the fighting
Plus de force dans le combat.
Yeah we need harmony, eh!
Ouais on a besoin d'harmonie, eh!
And yours spiritual belight me
Et ton esprit me ravit.
Yeah we need harmony, eeeh!
Ouais on a besoin d'harmonie, eeeh!
No mo force in the fighting
Plus de force dans le combat.
Yeah we need harmony, yes!
Ouais on a besoin d'harmonie, ouais!
Har... mo. nyyyy!...
Har... mo. niiiie!...
ESPAÑISH
ESPAGNOL
¡Sí! ... ¡Armonía! ... Eeeeeeaah, eh ...
¡Sí! ... ¡Armonía! ... Eeeeeeaah, eh ...
Reunir a la gente.
Reunir a la gente.
¿Qué estamos haciendo ahora?
¿Qué estamos haciendo ahora?
Hay amor para toda la humanidad,
Hay amor para toda la humanidad,
Entonces; ¿qué estamos haciendo ahora?.
Entonces; ¿qué estamos haciendo ahora?.
Lo llevo bien cruzado hasta morir, así que; ¿qué hacemos ahora?.
Lo llevo bien cruzado hasta morir, así que; ¿qué hacemos ahora?.
Desde hace muchos años, hemos vuelto amigo.
Desde hace muchos años, hemos vuelto amigo.
Durante muchos años hemos estado divididos.
Durante muchos años hemos estado divididos.
Tanta sangre y lágrimas han estado en trampa.
Tanta sangre y lágrimas han estado en trampa.
¡ES HORA DE HACER UN CAMBIO!.
¡ES HORA DE HACER UN CAMBIO!.
Sí, necesitamos armonía.
Sí, necesitamos armonía.
No más fuerza en los combates.
No más fuerza en los combates.
Sí, necesitamos armonía, eh!
Sí, necesitamos armonía, eh!.
Y tu espíritu me cree.
Y tu espíritu me cree.
Si necesitamos armonía.
Si necesitamos armonía.
No más fuerza en los combates.
No más fuerza en los combates.
Sí, necesitamos armonía, sí!.
Sí, necesitamos armonía, sí!.
Har... mo... niaaa!...
Har... mo... niaaa!...
Hasta el hoyo que lleva tu voz, ¿y ahora qué hacemos?.
Hasta el hoyo que lleva tu voz, ¿y ahora qué hacemos?.
El Ras creen fácil hace que la torre vuelva
El Ras creen fácil hace que la torre vuelva
Como antes, así que, ¿qué estamos haciendo ahora?.
Como antes, así que, ¿qué estamos haciendo ahora?.
Durante muchos años he estado en la ilusión
Durante muchos años he estado en la ilusión
Durante muchos años ha estado en confusión.
Durante muchos años ha estado en confusión.
No hay división mo, necesito alguna solución.
No hay división mo, necesito alguna solución.
¡ES HORA DE HACER UN CAMBIO!.
¡ES HORA DE HACER UN CAMBIO!.
Sí, necesitamos armonía.
Sí, necesitamos armonía.
No más fuerza en los combates.
No más fuerza en los combates.
Sí, necesitamos armonía, eh!.
Sí, necesitamos armonía, eh!.
Y tu espíritu me cree.
Y tu espíritu me cree.
Si necesitamos armonía.
Si necesitamos armonía.
No más fuerza en los combates.
No más fuerza en los combates.
Sí, necesitamos armonía, sí!.
Sí, necesitamos armonía, sí!.
Har... mo... niaaa!...
Har... mo... niaaa!...
Mira vivir pacíficamente y con estrés, no!
Mira vivir pacíficamente y con estrés, no!
No tienes grosor en tus gastos y el tuyo en exceso.
No tienes grosor en tus gastos y el tuyo en exceso.
Todos los hombres necesitan corte ante la ley.
Todos los hombres necesitan corte ante la ley.
Así que dime por qué están luchando.
Así que dime por qué están luchando.
No más destrucción, no más guerra.
No más destrucción, no más guerra.
Todos para uno y uno para todos
Todos para uno y uno para todos
Sí, necesitamos armonía.
Sí, necesitamos armonía.
No más fuerza en los combates.
No más fuerza en los combates.
Sí, necesitamos armonía, eh!.
Sí, necesitamos armonía, eh!.
Y tu espíritu me cree.
Y tu espíritu me cree.
Si necesitamos armonía.
Si necesitamos armonía.
No más fuerza en los combates.
No más fuerza en los combates.
Sí, necesitamos armonía, yeh!.
Sí, necesitamos armonía, yeh!.
Har... mo... niaaa!...
Har... mo... niaaa!...





Writer(s): Perkins Carl, Perkins Isaiah Emanuel, Perkins Teomeka


Attention! Feel free to leave feedback.