Lyrics and translation House of Shem - Just Remember

Just Remember

Said i gotta keep on moving
Even though the road is rough (yes, it's rough)

And yes i gotta keep on grooving
More and more as times get tough, yeah (times get tough)

I know jah works ain't easy (no, no, no, no, no)
It will take time to understand, yeah

So i keep the faith and keep believing
When times moving slow, and you're feeling low
I just want you to know

()
Just remember
Always
I'm here

When you feel all alone

Just remember
Always
I'm here

All the things that you've done for me
Won't be taken in vain (no way)
I'm treating this time seriously (yeah girl)
Got no time for these games
No way, no way

Everyday i wish i was home (home)
I'm burning inside, oh now
So i keep the faith and keep believing
When times moving slow, and you're feeling low
I just want you to know

()
Just remember
Always
I'm here (oh girl)

When you feel all alone
Just remember
Always
I'm here (oh girl)

Do you love me now
Do you love me now
Do you love me now (woo woo woo woo)

Do you love me now (oo oo oo oo)

And so we've got to keep on moving
Even though the road is rough, yes it's rough
And yes we've gotta keep on grooving
More and more as times get tough (times get tough)

I know jah works ain't easy (no, no, no, no, no)
It will take time to understand, yeah

So i keep the faith and keep believing
When times moving slow, and you're feeling low
I just want you to know

()
Just remember
Always
I'm here (oh girl)

When you feel all alone
Just remember
Always
I'm here (oh girl)

When you feel all alone
Just remember
Always
I'm here (i'll be here for you girl)

When you feel all alone
Just remember
Always
Im here (ill pick you up now)

N'oublie pas

J'ai dit que je devais continuer à avancer
Même si le chemin est difficile (oui, il est difficile)

Et oui, je dois continuer à groover
De plus en plus au fur et à mesure que les temps deviennent difficiles, oui (les temps deviennent difficiles)

Je sais que l'œuvre de Jah n'est pas facile (non, non, non, non, non)
Il faudra du temps pour comprendre, oui

Alors je garde la foi et continue à croire
Quand le temps passe lentement, et que tu te sens mal
Je veux juste que tu saches

()
N'oublie pas
Toujours
Je suis là

Quand tu te sens toute seule

N'oublie pas
Toujours
Je suis là

Toutes les choses que tu as faites pour moi
Ne seront pas vaines (en aucun cas)
Je prends ce moment au sérieux (oui, mon amour)
Je n'ai pas de temps pour ces jeux
En aucun cas, en aucun cas

Tous les jours, je souhaite être à la maison (à la maison)
Je brûle à l'intérieur, oh maintenant
Alors je garde la foi et continue à croire
Quand le temps passe lentement, et que tu te sens mal
Je veux juste que tu saches

()
N'oublie pas
Toujours
Je suis là (oh mon amour)

Quand tu te sens toute seule
N'oublie pas
Toujours
Je suis là (oh mon amour)

M'aimes-tu maintenant
M'aimes-tu maintenant
M'aimes-tu maintenant (woo woo woo woo)

M'aimes-tu maintenant (oo oo oo oo)

Et donc nous devons continuer à avancer
Même si le chemin est difficile, oui, il est difficile
Et oui, nous devons continuer à groover
De plus en plus au fur et à mesure que les temps deviennent difficiles (les temps deviennent difficiles)

Je sais que l'œuvre de Jah n'est pas facile (non, non, non, non, non)
Il faudra du temps pour comprendre, oui

Alors je garde la foi et continue à croire
Quand le temps passe lentement, et que tu te sens mal
Je veux juste que tu saches

()
N'oublie pas
Toujours
Je suis là (oh mon amour)

Quand tu te sens toute seule
N'oublie pas
Toujours
Je suis là (oh mon amour)

Quand tu te sens toute seule
N'oublie pas
Toujours
Je suis là (je serai là pour toi, mon amour)

Quand tu te sens toute seule
N'oublie pas
Toujours
Je suis là (je viendrai te chercher maintenant)