Lyrics and translation HouseTwins feat. Andy Nicolas - Leave It All Behind

Leave It All Behind

Give me a chance to make it right.
I've never told you before.
You are the only one worth fighting for.

Being without you every night.
I just can't take it no more.
You are the only one I'm waiting for.

And tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
So tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.

I stand before you one more time.
Cause it's so hard to let go.
Why don't we try it once and take it slow.
I won't give up until you're mine.
If there is one thing I know.
It's that no matter what I need you so.

And tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
So tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.

Give me a chance to make it right.
I've never told you before.
You are the only one worth fighting for.

Laisse tout derrière

Donne-moi une chance de réparer les choses.
Je ne te l'ai jamais dit avant.
Tu es la seule pour qui je vaux la peine de me battre.

Être sans toi chaque nuit.
Je ne peux plus supporter ça.
Tu es la seule que j'attends.

Et ce soir, on va faire comme si on s'en fichait.
Peut-être que ce soir, on laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
Alors ce soir, on va faire comme si on s'en fichait.
Peut-être que ce soir, on laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.

Je me tiens devant toi une fois de plus.
Parce que c'est tellement difficile de laisser tomber.
Pourquoi ne pas essayer une fois et y aller doucement.
Je n'abandonnerai pas tant que tu ne seras pas à moi.
S'il y a une chose que je sais.
C'est que quoi qu'il arrive, j'ai besoin de toi.

Et ce soir, on va faire comme si on s'en fichait.
Peut-être que ce soir, on laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
Alors ce soir, on va faire comme si on s'en fichait.
Peut-être que ce soir, on laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.
On laissera tout derrière nous.

Donne-moi une chance de réparer les choses.
Je ne te l'ai jamais dit avant.
Tu es la seule pour qui je vaux la peine de me battre.