Housenick - Love Or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Housenick - Love Or Die




Love Or Die
Amour ou Mort
Game, love or die
Jeu, amour ou mort
Be careful, be ready, I open the heart
Fais attention, sois prêt, j'ouvre mon cœur
Tonight we gon' dance and boy don't close your eyes
Ce soir, on va danser et mon chéri, ne ferme pas les yeux
I want you to see me from everywhere
Je veux que tu me voies de partout
I know you won't feel it desire in the air
Je sais que tu ne sentiras pas le désir dans l'air
I feel like wolf tonight
Je me sens comme une louve ce soir
I'll light the moon
J'allumerai la lune
I will find you soon
Je te trouverai bientôt
I hear it round and round
Je l'entends tourner et tourner
Red light from animal, animal, animal
Lumière rouge de l'animal, animal, animal
Long nails, sharp claws
Longs ongles, griffes acérées
And in the bit full
Et dans le plein de la morsure
Don't move, don't try
Ne bouge pas, n'essaie pas
It's game, love or die
C'est un jeu, amour ou mort
Long nails, sharp claws
Longs ongles, griffes acérées
And in the bit full
Et dans le plein de la morsure
Don't move, don't try
Ne bouge pas, n'essaie pas
It's game, love or die
C'est un jeu, amour ou mort
Game, love or die
Jeu, amour ou mort
Game, love or die
Jeu, amour ou mort
Be careful
Fais attention
Game, love or die
Jeu, amour ou mort
Be careful
Fais attention
Be careful, be ready, I open the heart
Fais attention, sois prêt, j'ouvre mon cœur
Tonight we gon' dance and boy don't close your eyes
Ce soir, on va danser et mon chéri, ne ferme pas les yeux
I want you to see me from everywhere
Je veux que tu me voies de partout
I know you won't feel it desire in the air
Je sais que tu ne sentiras pas le désir dans l'air
I feel like wolf tonight
Je me sens comme une louve ce soir
I'll light the moon
J'allumerai la lune
I will find you soon
Je te trouverai bientôt
I hear it round and round
Je l'entends tourner et tourner
Red light from animal, animal, animal
Lumière rouge de l'animal, animal, animal
Long nails, sharp claws
Longs ongles, griffes acérées
And in the bit full
Et dans le plein de la morsure
Don't move, don't try
Ne bouge pas, n'essaie pas
It's game, love or die
C'est un jeu, amour ou mort
Long nails, sharp claws
Longs ongles, griffes acérées
And in the bit full
Et dans le plein de la morsure
Don't move, don't try
Ne bouge pas, n'essaie pas
It's game, love or die
C'est un jeu, amour ou mort
Be careful
Fais attention
Game, love or die
Jeu, amour ou mort
Be careful
Fais attention





Writer(s): Nikolaos Katsiadas


Attention! Feel free to leave feedback.