Housenick - No One - translation of the lyrics into French
Housenick No One

Housenick - No One

Lyrics and translation Housenick - No One




No One
Personne
Become the sky
Deviens le ciel
Inside there's no love, darling
A l'intérieur, il n'y a pas d'amour, chérie
Your world begins on the otherside
Ton monde commence de l'autre côté
Become the sky
Deviens le ciel
Take an axe to the prison wall
Prends une hache et frappe le mur de la prison
Escape
Échappe-toi
Walk out like someone suddenly born into colour
Sors comme quelqu'un qui est soudainement né dans la couleur
Do it now
Fais-le maintenant
You are covered with thick cloud
Tu es couvert d'un épais nuage
Slide out the side
Glisse sur le côté
Die, and be quiet
Meurs, et sois silencieux
Quietness is the surest sign that you've died
Le silence est le signe le plus sûr que tu es mort
Nourish my body
Nourris mon corps
With a fairytale
Avec un conte de fées
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Follow my trail
Suis mon chemin
Give me your lips
Donne-moi tes lèvres
Touch me like your prayers
Touche-moi comme tes prières
We can look to no one, no one
Nous ne pouvons regarder personne, personne
Give me your lips
Donne-moi tes lèvres
Touch me like your prayers
Touche-moi comme tes prières
We can look to no one, no one
Nous ne pouvons regarder personne, personne
No one, no one, no one, babe
Personne, personne, personne, bébé
No one, no one, no one, babe
Personne, personne, personne, bébé
Swear our love is current, fallin' from the night
Jure que notre amour est actuel, tombant de la nuit
We can look to no one, no one, babe
Nous ne pouvons regarder personne, personne, bébé
We can look to no one, no one, babe
Nous ne pouvons regarder personne, personne, bébé
Give me your lips
Donne-moi tes lèvres
Touch me like your prayers
Touche-moi comme tes prières
We can look to no one, no one
Nous ne pouvons regarder personne, personne
Give me your lips
Donne-moi tes lèvres
Touch me like your prayers
Touche-moi comme tes prières
We can look to no one, no one
Nous ne pouvons regarder personne, personne
No one, no one, no one, babe
Personne, personne, personne, bébé
No one, no one, no one, babe
Personne, personne, personne, bébé
Swear our love is current, fallin' from the night
Jure que notre amour est actuel, tombant de la nuit
We can look to no one, no one, babe
Nous ne pouvons regarder personne, personne, bébé
Take an axe to the prison wall
Prends une hache et frappe le mur de la prison
Escape
Échappe-toi
Walk out like someone suddenly born into colour
Sors comme quelqu'un qui est soudainement né dans la couleur
Do it now
Fais-le maintenant
You are covered with thick cloud
Tu es couvert d'un épais nuage
Slide out the side
Glisse sur le côté
Die, and be quiet
Meurs, et sois silencieux
Quietness is the surest sign that you've died
Le silence est le signe le plus sûr que tu es mort




Writer(s): Nick Kats
Housenick - No One - EP
Album
No One - EP
date of release
14-01-2020

1 No One
2 No One (Costa Mee Remix)
3 No One (Geom Remix)
4 No One (Nando Fortunato Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.