Lyrics and translation Houshmand Aghili - Arezooye Solh

کاش گردد عالم ما جایگاه عدل و داد
جای عیش و صلح و یاری مظهر مهر و وداد
تا نهال شادمانی بردمد از زندگی
جای ویرانی ببیند آدمی سازندگی
--- ---
بر فرازد در زمانه پرچم صلح و صفا
بشکفد گل های شادی در گلستان وفا
از شراب زندگانی تا بگیرد کام دل
فارغ از بی مهری و کین رسته از هر آب و گل
کاش گردد عالم ما جایگاه عدل و داد
جای عیش و صلح و یاری مظهر مهر و وداد
راحت جان بشر در گرو عدل و صلح و صفاست
ذوق هستی شوق بودن برای عشق و وفاست
راحت جان بشر در گرو عدل و صلح و صفاست
ذوق هستی شوق بودن برای عشق و وفاست
ای خالق زمان صلحی بگستران
در بین ابنای بشر در پهنه جهان
کاش گردد عالم ما جایگاه عدل و داد
جای عیش و صلح و یاری مظهر مهر و وداد
--- ---
کاش گردد عالم ما جایگاه عدل و داد
جای عیش و صلح و یاری مظهر مهر و وداد
تا نهال شادمانی بردمد از زندگی
جای ویرانی ببیند آدمی سازندگی
بر فرازد در زمانه پرچم صلح و صفا
بشکفد گل های شادی در گلستان وفا
از شراب زندگانی تا بگیرد کام دل
فارغ از بی مهری و کین رسته از هر آب و گل
کاش گردد عالم ما جایگاه عدل و داد
جای عیش و صلح و یاری مظهر مهر و وداد
راحت جان بشر در گرو عدل و صلح و صفاست
ذوق هستی شوق بودن برای عشق و وفاست
راحت جان بشر در گرو عدل و صلح و صفاست
ذوق هستی شوق بودن برای عشق و وفاست
ای خالق زمان صلحی بگستران
در بین ابنای بشر در پهنه جهان
کاش گردد عالم ما جایگاه عدل و داد
جای عیش و صلح و یاری مظهر مهر و وداد
تا نهال شادمانی بردمد از زندگی
جای ویرانی ببیند آدمی سازندگی

Если бы только наш мир был местом праведности
Место мира и помощи.
Пока саженец счастья не исчез из жизни.
Увидеть разрушение?
--- ---
Флаг мира
Цветы счастья в Голестане Вафа
От вина к жизни
Невзирая на неискренность и доброту от каждого слова и цветка.
Если бы только наш мир был местом праведности
Место мира и помощи.
Душа человечества в руках правосудия и мира.
Страсть-это страсть к любви и верности.
Душа человечества в руках правосудия и мира.
Страсть-это страсть к любви и верности.
О, создатель времени мира!
Среди сынов человечества в области мира.
Если бы только наш мир был местом праведности
Место мира и помощи.
------
Если бы только наш мир был местом праведности!
Место мира и помощи.
Пока саженец счастья не исчез из жизни.
Увидеть разрушение?
Флаг мира
Цветы счастья в Голестане Вафа
От вина к жизни
Невзирая на неискренность и доброту от каждого слова и цветка.
Если бы только наш мир был местом праведности
Место мира и помощи.
Душа человечества в руках правосудия и мира.
Страсть-это страсть к любви и верности.
Душа человечества в руках правосудия и мира.
Страсть-это страсть к любви и верности.
О, создатель времени мира!
Среди сынов человечества в области мира
Если бы только наш мир был местом праведности
Место мира и помощи.
Пока саженец счастья не исчез из жизни.
Увидеть разрушение?