Lyrics and translation Houshmand Aghili - Eshghe Sharghi

Eshghe Sharghi

بیا ای بانوی گل ها
ای چشات به رنگ دریا
بیا ای خاتون قلب ها
شماها سیاه شب ها
شب تنهایی مرا
تو بیا مثل سحر کن
با صدای دلنوازت
نغمه ی عاشقی سر کن
منم اون عاشق خسته
چشم به راه تو نشسته
تو اگه نیای عزیزم
بی تو من اینجا میمیرم
شب تنهایی عاشق
چه شب سرد و درازیه
توی تاریکی میشینه
با غم و غصه میسازه
همه ی عاشق های دنیا
دلاشون مثل یه دریا
چشاشون نمناک و خیسه
تو دلاشون غم دنیا
منم اون عاشق خسته
چشم به راه تو نشسته
تو اگه نیای عزیزم
بی تو من اینجا میمیرم

Oriental Love

Come, my lady of flowers,
Your eyes as blue as the sea,
Come, my queen of hearts,
You are my dark nights,
The nights of my loneliness,
Come be like the dawn for me,
With your sweet voice,
Sing a song of love,
I am that tired lover,
Waiting for you,
If you don't come, my dear,
I will die here without you,
The night of the lonely lover,
Such a cold and long night,
He sits in the darkness,
He makes do with sadness and sorrow,
All the lovers of the world,
Their hearts are like an ocean,
Their eyes moist and wet,
In their hearts the sorrows of the world,
I am that tired lover,
Waiting for you,
If you don't come, my dear,
I will die here without you,