Lyrics and translation Houshmand Aghili - Farda Tou Miaee

Farda Tou Miaee

امشب دلم می خواد تا فردا می بنوشم من
زیباترین جامه هایم را بپوشم من
با شوق رویت باغچه هامونو صفا دادم
امشب تا می شد گل توی گلدونها جا دادم
بعد از گسستن ها آن دل شکستن ها
فردا تو می آیی
بعد از جداییها آن بی وفاییها
فردا تو میآیی
از خونه ما ناامیدیها سفر کرده
گویا دعاهای من خسته اثر کرده
من روز و شب را می شمارم تا رسد فردا
آن لحظه خوب در آغوشت کشیدنها
امشب دلم می خواد تا فردا می بنوشم من
زیباترین جامه هایم را بپوشم من
با شوق رویت باغچه هامونو صفا دادم
امشب تا می شد گل توی گلدونها جا دادم
بعد از گسستن ها آن دل شکستن ها
فردا تو می آیی
بعد از جداییها آن بی وفاییها
فردا تو میآیی

Завтра ты придёшь

Сегодня ночью я хочу пить до самого утра,
Надеть свой самый красивый наряд.
В ожидании тебя я привёл в порядок наш сад,
Всю ночь до рассвета сажал цветы.
После всех разлук, после всей сердечной боли,
Завтра ты придёшь.
После всех расставаний, после всей неверности,
Завтра ты придёшь.
Из нашего дома безысходность ушла,
Словно мои молитвы, хоть и усталые, но сбылись.
Я считаю дни и ночи до завтрашнего дня,
До того прекрасного мига, когда я смогу обнять тебя.
Сегодня ночью я хочу пить до самого утра,
Надеть свой самый красивый наряд.
В ожидании тебя я привёл в порядок наш сад,
Всю ночь до рассвета сажал цветы.
После всех разлук, после всей сердечной боли,
Завтра ты придёшь.
После всех расставаний, после всей неверности,
Завтра ты придёшь.