Houston - Truth Slips [acoustic] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Houston - Truth Slips [acoustic]




Truth Slips [acoustic]
Горькая правда [акустика]
I'm over you I'm doin' fine
Я отпустила тебя, у меня всё хорошо.
No longer blue I hardly ever cry
Больше не грущу, почти не плачу.
A memory of distant shores
Воспоминания о далёких берегах
Was haunting me not anymore
Больше меня не преследуют.
And I am keeping myself busy
И я стараюсь быть занятой,
Have as much fun as I can have
Веселюсь, как только могу,
I choose to do instead of thinking of you
Занимаюсь чем угодно, лишь бы не думать о тебе.
It's allright I don't need the love thing
Всё в порядке, мне не нужна любовь,
Hot nights a life in the fast lane
Жаркие ночи, жизнь на полной скорости,
Big cars nobody's stopping me
Шикарные машины, меня ничто не остановит.
Sometimes I used to deny it
Раньше я пыталась отрицать,
You hold you hold on and fight it
Цеплялась, пыталась бороться,
Truth is I'm finally over you
Но правда в том, что я наконец-то отпустила тебя.
The things you did I could not forget
То, что ты делал, я не могла забыть,
The words you said remained 'cause I would let them
Твои слова ранили, потому что я позволяла им.
But now i'm keeping myself busy
Но теперь я стараюсь быть занятой,
Have as much fun as I can have
Веселюсь, как только могу,
I choose to do instead of thinking of you
Занимаюсь чем угодно, лишь бы не думать о тебе.
It's allright it's good to be me now
Всё в порядке, мне хорошо быть собой,
Clubnights it's good to be seen now
Ночные клубы, приятно быть на виду,
Shine bright and the drinks are always free
Сиять ярко, и напитки всегда бесплатны,
Spotlights a star on arrival
Софиты, звезда по прибытии,
Not just some girl in denial
Не просто какая-то девушка в отрицании,
Truth is I'm totally over you
Правда в том, что я полностью отпустила тебя.
It's allright I don't need the love thing
Всё в порядке, мне не нужна любовь,
Hot nights a life in the fast lane
Жаркие ночи, жизнь на полной скорости,
Big cars nobody's stopping me
Шикарные машины, меня ничто не остановит.
Sometimes I used to deny it
Раньше я пыталась отрицать,
You hold you hold on and fight it
Цеплялась, пыталась бороться,
Truth is I'm finally over you
Правда в том, что я наконец-то отпустила тебя.
(I am over I am over you over you now)
отпустила, я отпустила тебя, отпустила сейчас)





Writer(s): Bjorn Lindbom, Fredrik Hultgren


Attention! Feel free to leave feedback.