Houston Kendrick - Hello Darlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houston Kendrick - Hello Darlin'




Hello Darlin'
Bonjour ma chérie
Hello darlin', I'm alone
Bonjour ma chérie, je suis seul
You know this room it gets so cold
Tu sais que cette pièce devient si froide
And I know I know I know you don't like seeing me like this
Et je sais que je sais que je sais que tu n'aimes pas me voir comme ça
But I'm scared there's something in your mind I'll miss
Mais j'ai peur qu'il y ait quelque chose dans ton esprit que je vais manquer
Sometimes
Parfois
I get scared of rejection
J'ai peur du rejet
I want some attention
Je veux de l'attention
And I need some affection
Et j'ai besoin d'affection
Sometimes
Parfois
I get scared of rejection
J'ai peur du rejet
I want some attention
Je veux de l'attention
And I need some affection
Et j'ai besoin d'affection
Looking in the mirror is hard sometimes
Se regarder dans le miroir est difficile parfois
Don't always like what I see
Je n'aime pas toujours ce que je vois
But when the day is done and I close my eyes
Mais quand la journée est finie et que je ferme les yeux
Hoping someone's thinking of me
J'espère que quelqu'un pense à moi
(Oh-oh-oh-oh-I-I)
(Oh-oh-oh-oh-je-je)
Hello darlin', I'm alone (no-no-I-I)
Bonjour ma chérie, je suis seul (non-non-je-je)
You know I'm scared of growing old (yeah-eh-eh)
Tu sais que j'ai peur de vieillir (oui-eh-eh)
I didn't mean to fall in love (yeah-eh)
Je n'avais pas l'intention de tomber amoureux (oui-eh)
I knew I'd end up hurtin' both of us
Je savais que je finirais par nous faire du mal à tous les deux
Time's rollin' on
Le temps passe
I've come undone
Je suis défait
Don't mean to hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
Time's rollin' on
Le temps passe
I've come undone
Je suis défait
Don't mean to hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
Looking in the mirror is hard sometimes
Se regarder dans le miroir est difficile parfois
Don't always like what I see
Je n'aime pas toujours ce que je vois
But when the day is done and I close my eyes
Mais quand la journée est finie et que je ferme les yeux
Hoping someone's thinking of me
J'espère que quelqu'un pense à moi
I'm sorry if I pushed you away with the words that I say
Je suis désolé si je t'ai repoussé avec les mots que je dis
You know I have to hurt you before you get the chance to hurt me
Tu sais que je dois te faire du mal avant que tu aies la chance de me faire du mal
I'm reactionary, irrational and sometimes hard to take
Je suis réactionnaire, irrationnel et parfois difficile à supporter
And I'm scared that someday maybe you will make your sweet escape
Et j'ai peur qu'un jour tu décides peut-être de t'échapper
(Oh-oh-oh-oh-I-I)
(Oh-oh-oh-oh-je-je)
Sometimes
Parfois
I get scared of rejection
J'ai peur du rejet
I want some attention
Je veux de l'attention
And I need some affection
Et j'ai besoin d'affection
Oh-oh-oh-oh-I-I)
Oh-oh-oh-oh-je-je)
Sometimes
Parfois
I get scared of rejection
J'ai peur du rejet
I want some attention
Je veux de l'attention
And I need some affection
Et j'ai besoin d'affection






Attention! Feel free to leave feedback.