Houston X feat. schafter - Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houston X feat. schafter - Lifestyle




Lifestyle
Mode de vie
Oh my God Diego!
Oh mon Dieu Diego !
(Yeah!)
(Ouais !)
Our lifestyle
Notre style de vie
We poppin′ off, you see the drip
On explose, tu vois le drip
Two-tone Patek, upon my wrist
Patek bicolore, sur mon poignet
(Yeah!)
(Ouais !)
Don't worry bout′
Ne t’inquiète pas de
Driving so fast, the way you do
Conduire si vite, comme tu le fais
I pop a xan, she pop a few
Je prends un xan, elle en prend quelques-uns
(Yeah!)
(Ouais !)
Our lifestyle
Notre style de vie
We poppin' off, you see the drip
On explose, tu vois le drip
Two-tone Patek, upon my wrist
Patek bicolore, sur mon poignet
(Yeah!)
(Ouais !)
Don't worry bout′
Ne t’inquiète pas de
Driving so fast, the way you do
Conduire si vite, comme tu le fais
I pop a xan, she pop a few
Je prends un xan, elle en prend quelques-uns
You need to prove it
Tu dois le prouver
I′ll tell you how to do it do it, you gotta move it
Je vais te dire comment le faire, le faire, tu dois le bouger
I'll hit you with the 42. inch, and you ain′t moving
Je vais te frapper avec le 42 pouces, et tu ne bouges pas
I knew she wasn't fucking human, she′s such a judas
Je savais qu’elle n’était pas humaine, elle est tellement une Judas
I'm getting pissed off (yeah)
Je suis en train de m’énerver (ouais)
Having withdrawals (yahhh)
Je fais des sevrages (yahhh)
This went on for forty days, but now we lift off
Ça a duré quarante jours, mais maintenant on décolle
I cut the cord with a machete, not a pistol
J’ai coupé le cordon avec une machette, pas un pistolet
We gotta move and buy some petty, fore′ we get lost yay
On doit bouger et acheter des futilités, avant qu’on ne se perde ouais
Ice on me yeah
De la glace sur moi ouais
You got the better half
Tu as la meilleure moitié
So hit the deck, you know the set correct
Alors frappe le pont, tu connais le set correct
Ice on me yeah (eeaayahhh)
De la glace sur moi ouais (eeaayahhh)
Ice on me, yeah
De la glace sur moi, ouais
Let's lose our mind, just tune your soul
Perds la tête, accorde juste ton âme
And then you hit it to the dome
Et puis tu le frappes au dôme
Ice on me (eeeeeee)
De la glace sur moi (eeeeeee)
(Yeah!)
(Ouais !)
Our lifestyle
Notre style de vie
We poppin' off, you see the drip
On explose, tu vois le drip
Two-tone Patek, upon my wrist
Patek bicolore, sur mon poignet
(Yeah!)
(Ouais !)
Don′t worry bout′
Ne t’inquiète pas de
Driving so fast, the way you do
Conduire si vite, comme tu le fais
I pop a xan, she pop a few
Je prends un xan, elle en prend quelques-uns
(Yeah!)
(Ouais !)
Our lifestyle
Notre style de vie
We poppin' off, you see the drip
On explose, tu vois le drip
Two-tone Patek, upon my wrist
Patek bicolore, sur mon poignet
(Yeah!)
(Ouais !)
Don′t worry bout'
Ne t’inquiète pas de
Driving so fast, the way you do
Conduire si vite, comme tu le fais
I pop a xan, she pop a few
Je prends un xan, elle en prend quelques-uns
(Uhh)
(Uhh)
She didn′t pass the test, X pass me a blunt (blunt)
Elle n’a pas réussi le test, X passe-moi un joint (joint)
Bassline fat like we fuck with the funk (funk)
La ligne de basse est grosse comme si on baisait avec le funk (funk)
Facetime or text; matter fact neither one (one)
FaceTime ou texto ; en fait, ni l’un ni l’autre (un)
Fuck off my face, gimme check now I'm done
Casse-toi de ma vue, donne-moi un chèque maintenant j’en ai fini
Yeah we crazy with the lifestyle (Yeah!)
Ouais, on est dingues avec le style de vie (Ouais !)
Blow a check, blow a pack, have a nice time
Claquer un chèque, claquer un paquet, passer un bon moment
All right, liquor bottle in the sunshine (in the sunshine)
D’accord, bouteille de liqueur au soleil (au soleil)
But laid back with yo′ bitch in the nighttime (in the nighttime)
Mais détendu avec ta meuf la nuit (la nuit)
This the day-night cycle
C’est le cycle jour-nuit
Life's like a movie, gotta come up with a title
La vie est comme un film, il faut inventer un titre
If you a film critic, we gon pull up with a rifle (raaaaa!)
Si tu es un critique de cinéma, on va débarquer avec un fusil (raaaaa !)
She a sex freak yeah I call her George Michael (yeah what!)
Elle est une nympho, ouais je l’appelle George Michael (ouais quoi !)
(Yeah!)
(Ouais !)
Our lifestyle
Notre style de vie
We poppin' off, you see the drip
On explose, tu vois le drip
Two-tone Patek, upon my wrist
Patek bicolore, sur mon poignet
(Yeah!)
(Ouais !)
Don′t worry bout′
Ne t’inquiète pas de
Driving so fast, the way you do
Conduire si vite, comme tu le fais
I pop a xan, she pop a few
Je prends un xan, elle en prend quelques-uns
(Yeah!)
(Ouais !)
Our lifestyle
Notre style de vie
We poppin' off, you see the drip
On explose, tu vois le drip
Two-tone Patek, upon my wrist
Patek bicolore, sur mon poignet
(Yeah!)
(Ouais !)
Don′t worry bout'
Ne t’inquiète pas de
Driving so fast, the way you do
Conduire si vite, comme tu le fais
I pop a xan, she pop a few
Je prends un xan, elle en prend quelques-uns
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Houston X

Houston X feat. schafter - Lifestyle (feat. schafter) - Single
Album
Lifestyle (feat. schafter) - Single
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.