Houston - Do You Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Houston - Do You Believe




Do You Believe
Crois-tu
Dark roads in the dead of night
Des routes sombres au milieu de la nuit
Not a sound but a revin' 4
Pas un son, juste le vrombissement du moteur
Wish I never went for more
J'aurais aimé ne pas en vouloir plus
Like a ghost on the radio
Comme un fantôme à la radio
Through the static I thought I heard a voice
À travers le bruit, j'ai cru entendre une voix
And it's called my name before
Et elle a appelé mon nom avant
Sometimes I see her
Parfois je la vois
On the corner
Au coin de la rue
She smiles at me with eyes bright
Elle me sourit avec des yeux brillants
And asks me for a light
Et me demande un briquet
Asked me do you
Elle m'a demandé crois-tu
Do you believe in midnight
Crois-tu en minuit
Do you remember the flame
Te souviens-tu de la flamme
Do you believe in headlights
Crois-tu aux phares
Hold on to faith and I swear
Accroche-toi à la foi et je te jure
They'll take you to anywhere
Ils te mèneront n'importe
Cool breeze on the avenue
Une douce brise sur l'avenue
Street lights throwing shadows on the ground
Les lampadaires projettent des ombres sur le sol
Now she's everywhere I find
Maintenant elle est partout je vais
Bad luck, wrong side of the tracks
Mauvaise chance, du mauvais côté des rails
Cold case in a town that didn't care
Une affaire classée dans une ville qui ne s'en souciait pas
But I know that she's still there
Mais je sais qu'elle est toujours
Sometimes I'd see her
Parfois je la voyais
For a late night thing at the rendevouz
Pour un rendez-vous de fin de soirée au Rendez-vous
No one can see her though she's right by my side
Personne ne peut la voir, même si elle est à mes côtés
Do you believe in midnight
Crois-tu en minuit
Do you remember the flame
Te souviens-tu de la flamme
Do you believe in headlights
Crois-tu aux phares
Hold on to faith and I swear
Accroche-toi à la foi et je te jure
I do believe in midnight
Je crois en minuit
I still remember the flame
Je me souviens encore de la flamme
If you believe in headlights
Si tu crois aux phares
Just hold on to faith and I swear
Accroche-toi à la foi et je te jure
We could go anywhere
On pourrait aller n'importe





Writer(s): Calle Hammar


Attention! Feel free to leave feedback.