Truth Slips - Houston translation in German

Truth Slips

I'm over you I'm doin' fine
No longer blue I hardly ever cry
A memory of distant shores
Was haunting me not anymore

And I am keeping myself busy
Have as much fun as I can have
I choose to do instead of thinking of you

It's allright I don't need the love thing
Hot nights a life in the fast lane
Big cars nobody's stopping me
Sometimes I used to deny it
You hold you hold on and fight it
Truth is I'm finally over you

The things you did I could not forget
The words you said remained 'cause I would let them

But now i'm keeping myself busy
Have as much fun as I can have
I choose to do instead of thinking of you

It's allright it's good to be me now
Clubnights it's good to be seen now
Shine bright and the drinks are always free
Spotlights a star on arrival
Not just some girl in denial
Truth is I'm totally over you

It's allright I don't need the love thing
Hot nights a life in the fast lane
Big cars nobody's stopping me
Sometimes I used to deny it
You hold you hold on and fight it
Truth is I'm finally over you
(I am over I am over you over you now)

Die Wahrheit schlüpft heraus

Ich bin über dich hinweg, mir geht's gut
Nicht länger traurig, ich weine kaum noch
Eine Erinnerung an ferne Ufer
Verfolgte mich, jetzt nicht mehr

Und ich halte mich beschäftigt
Habe so viel Spaß wie ich kann
Ich entscheide mich zu tun, anstatt an dich zu denken

Es ist in Ordnung, ich brauche das mit der Liebe nicht
Heiße Nächte, ein Leben auf der Überholspur
Große Autos, niemand hält mich auf
Manchmal habe ich es geleugnet
Man hält fest, man hält fest und kämpft dagegen an
Die Wahrheit ist, ich bin endlich über dich hinweg

Die Dinge, die du getan hast, konnte ich nicht vergessen
Die Worte, die du gesagt hast, blieben, weil ich es zuließ

Aber jetzt halte ich mich beschäftigt
Habe so viel Spaß wie ich kann
Ich entscheide mich zu tun, anstatt an dich zu denken

Es ist in Ordnung, es ist gut, jetzt ich zu sein
Clubnächte, es ist gut, jetzt gesehen zu werden
Ich strahle hell und die Drinks sind immer kostenlos
Scheinwerferlicht, ein Star bei der Ankunft
Nicht nur irgendein Mädchen in Verleugnung
Die Wahrheit ist, ich bin total über dich hinweg

Es ist in Ordnung, ich brauche das mit der Liebe nicht
Heiße Nächte, ein Leben auf der Überholspur
Große Autos, niemand hält mich auf
Manchmal habe ich es geleugnet
Man hält fest, man hält fest und kämpft dagegen an
Die Wahrheit ist, ich bin endlich über dich hinweg
(Ich bin hinweg, ich bin über dich hinweg, über dich hinweg jetzt)