Lyrics and translation Hov1 - En sån som mig

En sån som mig

Girl, but if a bitch, if bitches is jumping yo' bitch
You need to at least fucking help
What the fuck is you talking about?
Like, how in the fuck is you letting a bitch jump yo' bitch?
Three bitches, three big bitches

Jag är på en strippklubb nånstans i Calabasas
Jag sitter i ett VIP-rum, jag undrar vart du är
Jag sitter röker Shisha, har en, två bitches vid min sida
Önskar ändå att du vore här
Jag vet inte hur eller varför, men du snuddar vid min själ
På ett sätt som ingen annan lyckats göra
Jag vill inte se, eller veta, eller höra
Om det inte är snuskiga ord som du ska viska i mitt öra

Vi satte hjärtat på en spik
Jag saknar kolla på när du visa' mig din hudvårdsrutin
Det är inte lätt att vara fin
Därför var det aldrig någonsin lätt att vara vi
Nu har jag sex figurer i min spargris
De betyder noll om jag inte får tillbaks dig
Nej, jag är inte ledsen för att jag hör av mig
Du är alla vackraste sidor i min avbild

En sån som mig, han har ingen aning
Vuxit upp i höghus, du vill inte va' en sån som mig
Han har ingen aning
Ifall att någon frågar, har han inga svar
En sån som mig, korsar alltid vägen
Även om det rödljus, gillar att gå över
En sån som mig, du ska inte va' med nån som mig
Du ska inte va' med en sån som jag

Du är inte frisk om du tycker jag är sjuk
För det hann inte börja ens innan det tog slut
Du hanterar samtal som en intervju
Men det här är inte 73 frågor med Vogue
Så du kan släppa din pose
Mmm, men you know how it goes
Jag är på en flight nu, du är på din flight mode
På din iPhone, skriver: "Typos"
Du är snygg, snäll och smart
Men är du någon wife though?

Hon säger: "Shut the fuck up, suck a– motherfucker, what?"
Kolla vad du haft, vad jag lagt på dig varje natt
Ångesten är snabb, men den kommer ej ikapp mig
Om jag aldrig stannar kommer ingenting ifatt mig
Don't go breaking my heart, det är för sent
Vi är nog de samma vi var, det är det
Älskar dig så mjukt och brutalt, jag kan inte va' smart
Du kommer komma över mig snart

Hon har alltid varit troublesome
Och jag har alltid haft trouble on my mind
Jag har alltid varit en troubled soul
Och hon har alltid haft trouble in her eyes
Lyssnar på someone like
Brukar lyssna på "Someone Like You"
Och klart jag tänker på hur du kunde förlora

En sån som mig, han har ingen aning
Vuxit upp i höghus, du vill inte va' en sån som mig
Han har ingen aning
Ifall att någon frågar, har han inga svar
En sån som mig, korsar alltid vägen
Även om det rödljus, gillar att gå över
En sån som mig, du ska inte va' med nån som mig
Du ska inte va' med en sån som jag

No, no-no, no
It didn't end there, that's my fucking problem
She kept fighting all the way out and even all the fucking day
It's been a fucking hour of her fighting
And then she wanna get in the car with some random ass
And take my shoes and do all this extra shit
Acting like I don't have her back
When I was the only one that went in there and got her fuck–

Too many men tryna' fuck without no rubber
Jag är inte en av dem, så baby, take your top off
All night, all night, baby we go all night
Chillin' in the limelight, du är vad jag saknar
Så länge sen det var vi två
Att du gått igenom två relationer, men har knullat mig ändå
Så hur hamnade vi här? Ska du stanna eller gå?
Hur många gånger? Sista gången, sa: "Jag älskar dig", la' på

Är på en nattklubb på andra sidan havet
Jag sitter med min burner och scrollar i ditt flöde
All night, all night, baby, fan jag blöder
Du är nog det sista jag egentligen behöver
För cash rules everything around me
Jiggy, get the beat, så att I can get the money
Jag ska vara ärlig, ibland mår jag förfärligt
Men spelar det nån roll att jag saknar dig ibland?

Jag skulle gå Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Men jag skulle ändå välja dig igen
Finns många som har rört mig, men inte på det sättet du har gjort
För du når mig på en helt annan frekvens
Jag vet inte hur det ska sluta
Men aldrig varit så säker på att jag inte vill va' utan dig nå' mer
Jag är på en nattklubb, har en, två substanser i mitt blodomlopp
Jag undrar ändå vart du är

Такая как я

Девушка, но если сука, если суки нападают на твою сучку,
Ты должна хотя бы, блин, помочь.
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Как, блин, ты позволяешь какой-то суке нападать на твою сучку?
Три суки, три большие суки.

Я в стрип-клубе где-то в Калабасасе.
Сижу в VIP-комнате, думаю, где ты.
Курю кальян, рядом одна, две красотки.
Все равно хотел бы, чтобы ты была здесь.
Не знаю как или почему, но ты задеваешь мою душу,
Так, как никому другому не удавалось.
Я не хочу видеть, или знать, или слышать,
Если это не грязные слова, которые ты шепчешь мне на ухо.

Мы посадили наше сердце на гвоздь.
Скучаю по тому, как ты показывала мне свой уход за кожей.
Нелегко быть красивой.
Поэтому нам никогда не было легко быть вместе.
Теперь у меня шестизначная сумма на счету.
Она ничего не значит, если я не верну тебя.
Нет, я не жалею, что пишу тебе.
Ты — все прекрасные стороны моего отражения.

Такой как я, он ничего не понимает.
Вырос в многоэтажке, ты не хочешь быть с таким как я.
Он ничего не понимает.
Если кто-то спросит, у него нет ответов.
Такой как я, всегда переходит дорогу,
Даже на красный свет, любит нарушать.
Такой как я, тебе не стоит быть с таким как я.
Тебе не стоит быть с таким как я.

Ты не в себе, если думаешь, что я больной.
Ведь это даже не успело начаться, как закончилось.
Ты ведешь разговоры как интервью.
Но это не 73 вопроса с Vogue.
Так что можешь расслабиться.
Ммм, но ты знаешь, как это бывает.
Я в самолете, а ты в режиме полета
На своем iPhone, пишешь: "Опечатки".
Ты красивая, добрая и умная,
Но будешь ли ты женой?

Она говорит: "Заткнись, к черту, ублюдок, что?"
Посмотри, что у тебя было, что я тратил на тебя каждую ночь.
Тревога быстра, но она меня не догонит.
Если я никогда не остановлюсь, ничто меня не догонит.
Don't go breaking my heart, уже слишком поздно.
Мы, наверное, те же, что и были, это так.
Люблю тебя так нежно и жестоко, я не могу быть умным.
Ты скоро забудешь меня.

Она всегда была проблемной.
А у меня в голове всегда были проблемы.
Я всегда был troubled soul.
А в ее глазах всегда были проблемы.
Слушаю someone like...
Обычно слушаю "Someone Like You".
И конечно, я думаю о том, как ты могла потерять

Такого как я, он ничего не понимает.
Вырос в многоэтажке, ты не хочешь быть с таким как я.
Он ничего не понимает.
Если кто-то спросит, у него нет ответов.
Такой как я, всегда переходит дорогу,
Даже на красный свет, любит нарушать.
Такой как я, тебе не стоит быть с таким как я.
Тебе не стоит быть с таким как я.

Нет, нет-нет, нет.
На этом не закончилось, в этом моя проблема.
Она продолжала драться всю дорогу и даже весь день.
Она дралась целый час.
А потом она хочет сесть в машину с каким-то случайным хмырем
И забрать мои ботинки и делать всю эту лишнюю херню,
Делая вид, что я ее не поддерживаю,
Когда я был единственным, кто вошел туда и забрал ее, блин...

Слишком много мужиков пытаются трахаться без резинки.
Я не один из них, так что, детка, снимай верх.
Всю ночь, всю ночь, детка, мы будем всю ночь.
Отдыхаем в свете софитов, ты — то, по чему я скучаю.
Так давно это были мы вдвоем.
Ты прошла через два отношения, но все равно трахалась со мной.
Так как мы здесь оказались? Ты останешься или уйдешь?
Сколько раз? В последний раз сказал: "Я люблю тебя", и повесил трубку.

Нахожусь в ночном клубе на другом конце света.
Сижу со своей левой симкой и листаю твою ленту.
Всю ночь, всю ночь, детка, черт, я истекаю кровью.
Ты, наверное, последнее, что мне действительно нужно.
Потому что cash rules everything around me.
Jiggy, get the beat, чтобы я мог получить деньги.
Буду честен, иногда мне ужасно.
Но имеет ли значение, что я иногда скучаю по тебе?

Я бы прошел "Вечное сияние чистого разума",
Но я бы все равно выбрал тебя снова.
Многие прикасались ко мне, но не так, как ты.
Потому что ты достигаешь меня на совершенно другой частоте.
Я не знаю, чем это закончится,
Но никогда не был так уверен, что больше не хочу быть без тебя.
Я в ночном клубе, в моей крови одно, два вещества.
Все равно думаю, где ты.