Senaste tiden - Hov1 translation in Russian

Senaste tiden

Senaste tiden har jag slösat bort min tid
Slösat mycket pengar och har slösat energi
Jag har haft svårt att bara vara, lika svårt att låta bli
Den senaste tiden har jag slösat bort mitt liv
Senaste åren har jag tappat bort mig själv
Men hellre vara vilsen om det gör dig originell
Jag har letat efter kärlek, nya ögon varje helg
Den senaste tiden har jag legat varje helg

Så glöm bort mig, kasta mig till vargarna
Hitta mig på botten, jag har aldrig varit någon annanstans
Jag är inte rädd mer, inget någon kan ta från mig
Ändå står jag här på mina bara knä och ber

Det var skrivet i stjärnorna
Att någon som var som du skulle blivit the death of me
Jag vet inte när hon stack
Vi stod och sjöng på en bar, total eclipse of the heart

Jag vet inte vad hon söker men tror inte hon behöver mig
Hela världen blöder så jag ber dig, snälla, blöd med mig
Och fastän de försöker kan de aldrig nånsin döda mig
Jag står här och röker och jag försöker komma över dig

Så förra veckan blev jag guldmedlem på SAS
För Stockholm - Köpenhamn tar bara en timme och en kvart
Jag var bara en i mängden på den baren där vi satt men
Senaste tiden har vi pratat varje natt
Senaste åren har jag tappat bort mig själv
Man känner aldrig nån så bra som man känner sig själv
Jag visste redan om att allt skulle bli fel
För speaking of the devil and the devil shall appear

Hon är inte lycklig med sin man
Hon är inte längre lycklig med sin man
Och hon tycker jag är mera intressant
Jag är mera intressant
Och jag säger ingenting, jag tror det gör mig intressant

Men jag är inte längre lycklig någonstans
Jag är inte längre lycklig någonstans
Men jag kanske kan bli lycklig i din famn?
Kanske låter nonchalant
Men jag vet inte vad jag gör om du lämnar mig inatt

Det var skrivet i stjärnorna
Att någon som var som du skulle blivit the death of me
Jag vet inte när hon stack
Vi stod och sjöng på en bar, total eclipse of the heart
Jag vet inte vad hon söker men tror inte hon behöver mig
Hela världen blöder så jag ber dig, snälla, blöd med mig
Och fastän de försöker kan de aldrig nånsin döda mig
Jag står här och röker och jag försöker komma över dig

Som en storm kommer jag tillbaks till dig
Vet du vad? Jag är klar med att sakna dig
En orkan i ett glas, det jag var för dig
Tjugofem bilder i sekunden
Sen när allt är för sent ska du sakna mig
Ringa upp, säga: "Hej, ta tillbaka mig"
Och som en storm kommer jag att gå tillbaks till dig
Tills att hela världen har gått under

Tills att hela världen har gått under
Tjugofem bilder i sekunden
Som en storm kommer jag tillbaks till dig
Tills att hela världen har gått under
En orkan i ett glas, det jag var för dig
Tjugofem bilder i sekunden

Последнее время

Последнее время я тратил время впустую
Тратил много денег и тратил энергию
Мне было сложно просто быть, так же сложно ничего не делать
Последнее время я тратил свою жизнь впустую
Последние годы я потерял себя
Но лучше быть потерянным, если это делает тебя оригинальным
Я искал любви, новые глаза каждые выходные
Последнее время я валялся каждые выходные

Так что забудь меня, брось меня волкам
Найди меня на дне, я никогда не был нигде больше
Я больше не боюсь, никто не может у меня ничего отнять
И все же я стою здесь на коленях и молю

Это было написано на звездах
Что кто-то вроде тебя станет моей погибелью
Я не знаю, когда ты ушла
Мы стояли и пели в баре "Total Eclipse of the Heart"

Я не знаю, чего ты ищешь, но не думаю, что тебе нужен я
Весь мир истекает кровью, так что прошу тебя, пожалуйста, истекай кровью вместе со мной
И хотя они пытаются, они никогда не смогут убить меня
Я стою здесь, курю и пытаюсь забыть тебя

Так что на прошлой неделе я стал золотым членом SAS
Потому что Стокгольм - Копенгаген всего час и пятнадцать минут
Я был всего лишь одним из многих в том баре, где мы сидели, но
Последнее время мы разговаривали каждую ночь
Последние годы я потерял себя
Никого не знаешь так хорошо, как самого себя
Я уже знал, что все пойдет не так
Ведь говорят о дьяволе, и дьявол появляется

Ты несчастлива со своим мужем
Ты больше не счастлива со своим мужем
И ты считаешь меня более интересным
Я более интересный
И я молчу, думаю, это делает меня интересным

Но я больше нигде не счастлив
Я больше нигде не счастлив
Но может быть, я смогу стать счастливым в твоих объятиях?
Может быть, это звучит безразлично
Но я не знаю, что я буду делать, если ты покинешь меня этой ночью

Это было написано на звездах
Что кто-то вроде тебя станет моей погибелью
Я не знаю, когда ты ушла
Мы стояли и пели в баре "Total Eclipse of the Heart"
Я не знаю, чего ты ищешь, но не думаю, что тебе нужен я
Весь мир истекает кровью, так что прошу тебя, пожалуйста, истекай кровью вместе со мной
И хотя они пытаются, они никогда не смогут убить меня
Я стою здесь, курю и пытаюсь забыть тебя

Как буря, я вернусь к тебе
Знаешь что? Я больше не скучаю по тебе
Ураган в стакане - вот кем я был для тебя
Двадцать пять кадров в секунду
Потом, когда будет слишком поздно, ты будешь скучать по мне
Позвонишь, скажешь: "Привет, прими меня обратно"
И как буря, я вернусь к тебе
Пока весь мир не рухнет

Пока весь мир не рухнет
Двадцать пять кадров в секунду
Как буря, я вернусь к тебе
Пока весь мир не рухнет
Ураган в стакане - вот кем я был для тебя
Двадцать пять кадров в секунду