Hover - I'm Homesick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hover - I'm Homesick




I'm Homesick
Je suis nostalgique
On my own
Tout seul
Back to square one
Retour à la case départ
It should feel like home
Ça devrait se sentir comme chez soi
But tonight I'm not cozy at all
Mais ce soir, je ne suis pas du tout à l'aise
It feels more like failing
On dirait que je suis en train d'échouer
And It feels like I'm choking
Et j'ai l'impression d'étouffer
It's more like dreaming of ending this right now
C'est plus comme si je rêvais de mettre fin à tout ça maintenant
I'm homesick
Je suis nostalgique
But there's not a place I can call home
Mais il n'y a pas d'endroit que je puisse appeler chez moi
At least it used to be where my family used to live
Au moins, c'était ma famille vivait autrefois
Still homesick
Toujours nostalgique
But there's no family anymore
Mais il n'y a plus de famille
Anymore
Plus jamais
It seems for so long
Il me semble que depuis si longtemps
That I've been on denial
J'ai été dans le déni
And no, I don't
Et non, je ne veux pas
Want you to hold on to this grudge
Que tu gardes cette rancune
So thorough with my skill to fake smiles
Si doué pour feindre les sourires
And I don't know how to feel around you
Et je ne sais pas comment me sentir près de toi
Let's do it again
Refaisons-le
So we can breathe again
Pour qu'on puisse respirer à nouveau
It's not over
Ce n'est pas fini
We'll breathe again
On respirera à nouveau
I swear we will breathe again
Je jure qu'on respirera à nouveau
Underwater
Sous l'eau
I'm homesick
Je suis nostalgique
But there's not a place I can call home
Mais il n'y a pas d'endroit que je puisse appeler chez moi
At least it used to be where my family used to live
Au moins, c'était ma famille vivait autrefois
Still homesick
Toujours nostalgique
But there's not a place I can call home
Mais il n'y a pas d'endroit que je puisse appeler chez moi
At least used to be where my family used to live
Au moins, c'était ma famille vivait autrefois
I'm homesick
Je suis nostalgique
But there's no family anymore
Mais il n'y a plus de famille
Anymore
Plus jamais





Writer(s): saulo von seehausen, felipe duriez


Attention! Feel free to leave feedback.