Lyrics and translation Hover - I'm Homesick
Back
to
square
one
Вернемся
к
началу.
It
should
feel
like
home
Я
должен
чувствовать
себя
как
дома.
But
tonight
I'm
not
cozy
at
all
Но
сегодня
мне
совсем
не
уютно.
It
feels
more
like
failing
Это
больше
похоже
на
провал.
And
It
feels
like
I'm
choking
И
мне
кажется,
что
я
задыхаюсь.
It's
more
like
dreaming
of
ending
this
right
now
Это
больше
похоже
на
мечту
о
том
чтобы
покончить
с
этим
прямо
сейчас
I'm
homesick
Я
скучаю
по
дому.
But
there's
not
a
place
I
can
call
home
Но
нет
места,
которое
я
мог
бы
назвать
домом.
At
least
it
used
to
be
where
my
family
used
to
live
По
крайней
мере,
когда-то
здесь
жила
моя
семья.
Still
homesick
Все
еще
скучаю
по
дому
But
there's
no
family
anymore
Но
семьи
больше
нет.
It
seems
for
so
long
Кажется,
так
долго
...
That
I've
been
on
denial
Что
я
все
отрицал.
And
no,
I
don't
И
нет,
не
хочу.
Want
you
to
hold
on
to
this
grudge
Я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
эту
обиду.
So
thorough
with
my
skill
to
fake
smiles
Так
основательно
я
умею
фальшиво
улыбаться
And
I
don't
know
how
to
feel
around
you
И
я
не
знаю,
что
чувствовать
рядом
с
тобой.
Let's
do
it
again
Давай
сделаем
это
снова
So
we
can
breathe
again
Чтобы
мы
снова
могли
дышать.
It's
not
over
Это
еще
не
конец.
We'll
breathe
again
Мы
снова
будем
дышать.
I
swear
we
will
breathe
again
Клянусь,
мы
снова
будем
дышать.
I'm
homesick
Я
скучаю
по
дому.
But
there's
not
a
place
I
can
call
home
Но
нет
места,
которое
я
мог
бы
назвать
домом.
At
least
it
used
to
be
where
my
family
used
to
live
По
крайней
мере,
когда-то
здесь
жила
моя
семья.
Still
homesick
Все
еще
скучаю
по
дому
But
there's
not
a
place
I
can
call
home
Но
нет
места,
которое
я
мог
бы
назвать
домом.
At
least
used
to
be
where
my
family
used
to
live
По
крайней
мере,
там,
где
раньше
жила
моя
семья.
I'm
homesick
Я
скучаю
по
дому.
But
there's
no
family
anymore
Но
семьи
больше
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): saulo von seehausen, felipe duriez
Attention! Feel free to leave feedback.