Lyrics and translation Hover - Weathervane

Weathervane

I can go with the flow or swim,
It depends on the mood I'm in
I've been lying to myself through the years
But I guess that's what keeps me here

There she stands and stares just to feed my insecurity
Well, my friends say things behind my back
But again, that's just what I think

How fast can the wind blow?
How strong am I now?
Am I good to go?

Growing old makes me feel like giving up
Waking up is just too heavy to carry on

There she stands and stares just to feed my insecurity
Well, my friends say things behind my back

Girouette

Je peux aller avec le flot ou nager,
Cela dépend de l'humeur dans laquelle je suis
Je me suis menti à moi-même pendant des années
Mais je suppose que c'est ce qui me maintient ici

Elle se tient là et me fixe juste pour nourrir mon insécurité
Eh bien, mes amis disent des choses dans mon dos
Mais encore une fois, c'est juste ce que je pense

À quelle vitesse le vent peut-il souffler ?
Combien suis-je fort maintenant ?
Suis-je prêt à y aller ?

Vieillir me donne envie d'abandonner
Se réveiller est tout simplement trop lourd pour continuer

Elle se tient là et me fixe juste pour nourrir mon insécurité
Eh bien, mes amis disent des choses dans mon dos